Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 290
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ma terre

Regarde Scarlet un jour tout ça sera à toi

Quand viendra l'heure, mon amour,
Quand viendra l'heure
Toi et tes sœurs, mon amour,
Quand viendra l'heure
Quand viendra le jour de ma mort
Je vous laisserai mon trésor

Regarde Scarlet, regarde Scarlet
Avec elle nous avons tout

Quand viendra l'heure, mon amour,
Quand viendra l'heure
Toi et tes sœurs, mon amour,
Quand viendra l'heure
Quand Dieu me voudra près de lui
Je vous laisserai ce paradis

Ma terre, ma terre
C'est le visage de ma mère
Sur terre, je n'ai que ça, ma terre
Sur terre quand tout me désespère
Ma terre, ma terre

Ma terre, ma terre
C'est mon paradis, mon enfer
Pour elle j'ai fais de ta mère ma maîtresse
Pour elle j'ai oublié ses caresses
Pour elle, ma terre

Dieu, je sais nous nous sommes là
Que le temps que tu nous donneras
Mais en attendant
Laisse-moi faire semblant
De croire que vraiment
Je suis son amant

J'ai connu des femmes
Mais, jamais leur larmes
Ne m'on fait pleurer
Comme ce soir d'été
Où le soleil qui s'enflamme
Rougit ma terre comme une femme
Et le sang qui coulent en elle
Est plus sucré que le miel

Ma terre, ma terre
Tu sais tous les hommes ont leur folie
La mienne c'est d'aimer là où je vis
Et peut-être bien
Que si les humains
Aimaient plus leur terre
Y'aurait moins de guerre

C'est vrai, j'aime la vie
Je suis fou de la vie
Je suis fou de toi
De ta mère
Quand le grand vent de l'univers
M'aura coucher sur ma terre
Enfin pour toujours,
Je pourrais lui faire l'amour
A ma terre, ma terre

Mi tierra

Mira Scarlet, un día todo esto será tuyo
Cuando llegue la hora, mi amor,
Cuando llegue la hora
Tú y tus hermanas, mi amor,
Cuando llegue la hora
Cuando llegue el día de mi muerte
Les dejaré mi tesoro

Mira Scarlet, mira Scarlet
Con ella lo tenemos todo

Cuando llegue la hora, mi amor,
Cuando llegue la hora
Tú y tus hermanas, mi amor,
Cuando llegue la hora
Cuando Dios me quiera cerca de él
Les dejaré este paraíso

Mi tierra, mi tierra
Es el rostro de mi madre
En la tierra, eso es todo lo que tengo, mi tierra
En la tierra cuando todo me desespera
Mi tierra, mi tierra

Mi tierra, mi tierra
Es mi paraíso, mi infierno
Por ella hice de tu madre mi amante
Por ella olvidé sus caricias
Por ella, mi tierra

Dios, sé que estamos aquí
Por el tiempo que nos darás
Pero mientras tanto
Déjame fingir
Creer realmente
Que soy su amante

He conocido mujeres
Pero nunca sus lágrimas
Me han hecho llorar
Como esta noche de verano
Donde el sol que se enciende
Ruboriza mi tierra como a una mujer
Y la sangre que corre en ella
Es más dulce que la miel

Mi tierra, mi tierra
Sabes que todos los hombres tienen su locura
La mía es amar donde vivo
Y tal vez
Si los humanos
Amaran más su tierra
Habría menos guerra

Es cierto, amo la vida
Estoy loco por la vida
Estoy loco por ti
Por tu madre
Cuando el gran viento del universo
Me haya acostado en mi tierra
Finalmente para siempre,
Poder hacerle el amor
A mi tierra, mi tierra


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Autant En Emporte Le Vent y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección