El Gorrión

The Sparrow

El Gorrión

Your smile is a roseTu risa es una rosa
Your tears are a jasmineTu llanto es un jazmín
Love, the butterflyAmor, la mariposa
That changes gardensQue cambia de jardín
You ask me to look at youMe pides que te mire
And I don’t want to seeY no te quiero ver
The Cheshire catAl gato de Cheshire
I saw it fade awayLo vi desvanecer
When you run from my graspCuando huyes de mis garras
And the sparrow comes to meY me viene el gorrión
I grabbed a guitarAgarró una guitarra
And I sing this songY canto esta canción
I have, I have in my heartTengo, tengo en el corazón
An intense, immense sparrowUn intenso, inmenso gorrión
I have, I have in my heartTengo, tengo en el corazón
I have a sparrow for youTengo gorrión de ti
The moon is a pearlLa Luna es una perla
That took off from the seaQue despegó del mar
I’ll try to catch itIntentaré cogerla
Teach me how to swimEnséñame a nadar
The sky is a hellEl cielo es un infierno
When honey turns to bileCuando la miel es hiel
I swear eternal loveTe juro amor eterno
Even if you’re true to meAunque me seas fiel
Tell me that time is goldDime que el tiempo es oro
That slips away, like a fishQue escapa, como un pez
But never, I adore youPero jamás, te adoro
Oh look; it’s four ten!¡Ay va; las cuatro y diez!
I’m leavingMe voy
I have, I have in my heartTengo, tengo en el corazón