El Gorrión

De Muskusvogel

El Gorrión

Jouw lach is een roosTu risa es una rosa
Jouw huil is een jasmijnTu llanto es un jazmín
Liefde, de vlinderAmor, la mariposa
Die van tuin verandertQue cambia de jardín
Je vraagt me om je te kijkenMe pides que te mire
En ik wil je niet zienY no te quiero ver
De CheshirekatAl gato de Cheshire
Zag ik vervagenLo vi desvanecer
Wanneer je vlucht voor mijn klauwenCuando huyes de mis garras
En de muskusvogel komt naar me toeY me viene el gorrión
Pakte een gitaarAgarró una guitarra
En zing deze songY canto esta canción
Ik heb, ik heb in mijn hartTengo, tengo en el corazón
Een intense, immense muskusvogelUn intenso, inmenso gorrión
Ik heb, ik heb in mijn hartTengo, tengo en el corazón
Ik heb een muskusvogel van jouTengo gorrión de ti
De maan is een parelLa Luna es una perla
Die van de zee is losgekomenQue despegó del mar
Ik zal proberen haar te vangenIntentaré cogerla
Leer me zwemmenEnséñame a nadar
De lucht is een helEl cielo es un infierno
Wanneer de honing bitter isCuando la miel es hiel
Ik zweer eeuwige liefdeTe juro amor eterno
Ook al ben je trouwAunque me seas fiel
Zeg me dat tijd goud isDime que el tiempo es oro
Dat het ontsnapt, als een visQue escapa, como un pez
Maar nooit, ik aanbid jePero jamás, te adoro
Oh kijk; het is tien over vier!¡Ay va; las cuatro y diez!
Ik gaMe voy
Ik heb, ik heb in mijn hartTengo, tengo en el corazón