Animal

Animal

Animal

Dessine le paysage, jungles et meutesDibuja el paisaje junglas y jaurías
Cannibales légers et chiens de flicsCaníbales light y perros policías
Vu que c'est le gros poissonEn vista de que se trata de que el pez gordo
Qui baise le poisson maigreSe cama al pez escuálido
Et que l'Éden peut dévorerY de que el edén lo pueda devorar
Uniquement le visage pâleÚnicamente el rostro pálido

Enlève ta robe, enlève le nuQuítate el vestido, quítate el desnudo
Et montre-moi l'animalY muéstrame al animal
Lâche, lâche, lâcheSuelta, suelta, suelta
L'animal que tu as en toiEl animal que llevas dentro
Et mets-toi en mode guerrièreY ponte bélica
Car le corps est un loup pour le corpsQue es el cuerpo un lobo para el cuerpo
Quand l'âme est affaméeCuando el alma está famélica
Allez, animalAnimo animal
Mange-moi, animalCómeme, animal
Allez, animal, aime-moiÁnimo, animal, ámame
Tue-moi, animalMátame animal
Mon animalMi animal

Et les yeux de la demi-lune s'élèventY suben los ojos de la media Luna
Cherchant des mirages loin de leurs dunesBuscando espejismos lejos de sus dunas
Qui brûlent comme le sang qui circuleQue abrasan como la sangre que circula
Dans leurs veines pharaoniquesPor sus venas faraónicas
Et attaquent, assoiffés, les nouveaux vampiresY atacan, sedientos, los nuevos vampiros
De l'illustration canoniqueDe la ilustración canónica

Enlève ta robe, enlève le nuQuítate el vestido, quítate el desnudo
Et montre-moi l'animalY muéstrame al animal
Lâche, lâche, lâcheSuelta, suelta, suelta
L'animal que tu as en toiEl animal que llevas dentro
Et mets-toi en mode guerrièreY ponte bélica
Car le corps est un loup pour le corpsQue es el cuerpo un lobo para el cuerpo
Quand l'âme est affaméeCuando el alma está famélica
Allez, animalAnimo, animal
Mange-moi, animalCómeme, animal
Allez, animal, aime-moiÁnimo, animal, ámame
Tue-moi, animalMátame, animal
Mon animalMi animal

Le condor volait libre et sans frontièresEl cóndor volaba libre y sin fronteras
Mastiquant les feuilles de ses montagnesMascando los hojas de sus cordilleras
Et là est arrivée la grande aigle du nordY en eso llegó el gran águila del norte
Et a mis fin à ses hespéridesY puso coto a sus hespérides
Et la malédiction de la Malinche vengeraY la maldición de la malinche vengará
Un jour cette éphémérideAlgún día esa efemérides

Enlève ta robe, enlève le nuQuítate el vestido, quítate el desnudo
Et montre-moi l'animalY muéstrame al animal
Lâche, lâche, lâcheSuelta, suelta, suelta
L'animal que tu as en toiEl animal que llevas dentro
Et mets-toi en mode guerrièreY ponte bélica
Car le corps est un loup pour le corpsQue es el cuerpo un lobo para el cuerpo
Quand l'âme est affaméeCuando el alma está famélica
Allez, animalAnimo, animal
Mange-moi, animalCómeme, animal
Allez, animal, aime-moiAnimo, animal, ámame
Mon animalMi animal