A Por El Mar

By The Sea

A Por El Mar

It was a whole lifetimeFue toda una vida
Between dead and dead trying to breatheEntre muerto y muerto intentando respirar
A whole lifetime that they were killing usToda una vida que nos fueron matando
Making us shut upHaciéndonos callar
How difficult it is nowQué difícil es ahora
When it's finally time to startCuando ya es al fin la hora de empezar
End and beginning are the same thingFin y principio son una misma cosa
And it's time to startY es cosa de empezar
Yes now, no nowAhora sí, ahora no
Now is a moment inside a clockAhora es un instante dentro de un reloj
Yes now, no nowAhora sí, ahora no
Tomorrow is late, today is earlyMañana es tarde, hoy es pronto
And yesterday passedY ayer pasó

To the clichésA las frases hechas
And big words promise freedomY palabras grandes prometen libertad
You have to fear like you fear the mirrorHay que temer como se teme al espejo
That hides a halfQue oculta una mitad
It's maybe the yearsSon quizás los años
That pass not in vain exposing the truthQue no en vano pasan desnudando la verdad
Those who have made faith in wordsQuienes han hecho que la fe en las palabras
Lose identityPerdiera identidad

Yes now, no nowAhora sí, ahora no