Cada Vez Que Me Amas

Chaque fois que tu m'aimes

Cada Vez Que Me Amas

Ta sueur transmute en vinTu sed transubstancia mi sudor
Que l'on boit à chaque baiserEn vino que bebemos en cada beso
Tes pieds ne s'enfoncent pasTus pies no se hunden
Dans les lacs de mes larmes, larmesEn los lagos de mis lágrimas, lágrimas

Ta salive sème la lumière (seme la lumière)Tu saliva siembra la luz (siembra la luz)
Dans la nuit (dans la nuit)En la noche (en la noche)
De mes yeux, de mes yeuxDe mis ojos, de mis ojos

Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimesCada vez que me amas

Ta voix réveille mes muscles endormisTu voz resucita mis músculos dormidos
Mes battements enterrés, battements enterrésMis latidos sepultados, latidos sepultados
Tes mains, quand elles me touchentTus manos, cuando me tocan
Cèlent mes blessures les plus invisibles, les plus invisiblesCuran mis heridas más invisibles, más invisibles

Ta faim (ta faim)Tu hambre (tu hambre)
Féconde des poissons (féconde des poissons)Fecunda peces (fecunda peces)
Qui se multiplient (qui se multiplient)Que se multiplican (que se multiplican)
Comme des désirs d'humidité, désirs d'humiditéComo deseos de humedad, deseos de humedad
Dans le pain multiple, pain de mon corpsEn el múltiple pan, pan de mi cuerpo

Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois (c'est un miracle)Cada vez (es un milagro)

Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois (c'est un miracle)Cada vez (es un milagro)

Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro
Chaque fois que tu m'aimes, c'est un miracleCada vez que me amas es un milagro