Prefiero Amar

I Prefer to Love

Prefiero Amar

My heart tells meMe dice el corazón
That I'm not from this planetQue no soy de este planeta
That I fell from some cometQue caí de algún cometa
Out of circulationFuera de circulación

Or maybe I'm a cloneO acaso sea un clon
Of something like a savageDe algo así como un salvaje
Articulating some languageQue articula algún lenguaje
From a strange dimensionDe una extraña dimensión

Because it happensPorque sucede
That between faith and felonyQue entre la fe y la felonía
Inheritance and heresyLa herencia y la herejía
The cage and the packLa jaula y la jauría
Between dying or killingEntre morir o matar
I prefer love, to lovePrefiero amor, amar
I prefer to love, I prefer to lovePrefiero amar, prefiero amar
I prefer love, to lovePrefiero amor, amar

It could also beTambién pudiera ser
That I'm going crazyQue me esté volviendo loco
Because I got hit by the siroccoPorque me pegó el siroco
Of the lightness of beingDe la levedad del ser

And what am I going to doY qué le voy a hacer
If some piece fails meSi me falla alguna pieza
For believing that beautyPor creer que la belleza
Does not surrender to powerNo se rinde ante el poder

And so it happensY así sucede
That between faith and felonyQue entre la fe y la felonía
Inheritance and heresyLa herencia y la herejía
The cage and the packLa jaula y la jauría
Between dying or killingEntre morir o matar
I prefer love, to lovePrefiero amor, amar
I prefer to love, I prefer to lovePrefiero amar, prefiero amar
I prefer love, to lovePrefiero amor, amar

And given the choiceY puestos a elegir
Between gold and ParnassusEntre el oro y el parnaso
I ask to be a clownYo me pido ser payaso
Magician, acrobat or fakirMago, acróbata o faquir

Or maybe an elixirO acaso un elixir
With orgiastic bubblesCon orgiásticas burbujas
Or the witches' ballO la bola de las brujas
Where the future dreamsDonde sueña el porvenir

Because it happensPorque sucede
That between faith and felonyQue entre la fe y la felonía
Inheritance and heresyLa herencia y la herejía
The cage and the packLa jaula y la jauría
Between dying or killingEntre morir o matar
I prefer love, to lovePrefiero amor, amar
I prefer to love, I prefer to lovePrefiero amar, prefiero amar
I prefer love, to lovePrefiero amor, amar
I prefer to love, I prefer to lovePrefiero amar, prefiero amar
I prefer love, to lovePrefiero amor, amar