A Día de Hoy

To This Day

A Día de Hoy

To this day I could sayA día de hoy podría decir
That the shadow I dragQue la sombra que arrastro
Escapes meSe me escapa
To this day I could sayA día de hoy podría decir
That I lost the treasuresQue perdí los tesoros
From the mapsDe los mapas
To this day I can only sayA día de hoy sólo puedo decir
That nothing was the endQue la nada fue el fin
Of each stageDe cada etapa

To this day I just want to sayA día de hoy sólo quiero decir
That I don't know where I come fromQue no sé de dónde vengo
Or where I'm goingNi a dónde voy
But I want you to knowPero quiero que sepas
That I only know who I amQue sólo sé quién soy
When I'mCuando estoy
Inside of youDentro de ti

To this day I could sayA día de hoy podría decir
That chance was the demiurgeQue el azar fue el demiurgo
Of my dreamsDe mis sueños
To this day I could sayA día de hoy podría decir
That I ended up dyingQue acabé de morirme
In every endeavorEn cada empeño
To this day I can only sayA día de hoy sólo puedo decir
That it was a myth to tryQue fue un mito intentar
To live without an ownerVivir sin dueño

To this day I could sayA día de hoy podría decir
That I didn't find any lighthouseQue no hallé ningún faro
In any portEn ningún puerto
To this day I could sayA día de hoy podría decir
That love was my voiceQue el amor fue mi voz
In the desertEn el desierto
To this day I can only sayA día de hoy sólo puedo decir
That living was another wayQue vivir fue otra forma
Of being deadDe estar muerto