Buitres Y Tiburones

Vultures And Sharks

Buitres Y Tiburones

When I wake upCuando despierto
And the nights find meY me encuentran las noches
Far from sleepLejos del sueño
Surrendered, to the embraceEntregado, al abrazo
That the bed gives meQue me da el lecho
I'm fighting battlesVoy librando combates
Against my bodyContra mi cuerpo

I lift the weightLevanto el peso
Of my burnt fleshDe mi carne abrasada
Through a thousand hellsPor mil infiernos
I take it to the streetLa conduzco a la calle
To cool offA que le dé el fresco
And I light up a cloudY me enciendo una nube
Against the nervesContra los nervios

And the smoke twistsY el humo se retuerce
And then draws figuresY luego dibuja figuraciones
The passersby transformLos transeúntes se transforman
Into vultures and sharksEn buitres y tiburones
Vultures and sharksBuitres y tiburones

I feel approachingSiento acercarse
Monstrous presencesMonstruosas presencias
EverywherePor todas partes
Vultures with human facesBuitres con rostro humano
And eyes of nobodyY ojos de nadie
Sharks with handsTiburones con manos
Full of hungerLlenas de hambre

The day is bornEl día nace
Shadows are gatheredSe recogen las sombras
Behind the gatesTras los portales
And the wolf's mouthY la boca del lobo
Hides its jawsEsconde sus fauces
A smell of defeatUn olor a derrota
Perfumes the airPerfuma el aire