Canción / Consumo

Song / Consumption

Canción / Consumo

They pray the basic lawsRezan las leyes básicas
Of a curious ethicsDe una curiosa ética
That man is a machineQue el hombre es una máquina
Fearless consumerConsumidora intrépida
Buy appliancesCompre electrodomésticos
Say the new mysticsDicen los nuevos místicos
It's the great sign of successEs el gran signo de éxito
Of the wisest manDel homo sapientísimo

Product, consumptionProducto, consumo
This is the sad theme of this songÉste es el triste tema de esta canción
Song, song, consumptionCanción, canción, consumo
This is the sad theme of this songÉste es el triste tema de esta canción

There's one last termQueda un último término
About the minimum wageLo del salario mínimo
With Madrid-atléticoCon el Madrid-atlético
And the betting gameY el juego quinielístico
The charity bullfightLa corrida benéfica
Fully televised todayHoy televisan íntegra
It's the modern techniqueEs la moderna técnica
To create aliensDe crear alienígenas

This stupid messageEste mensaje estúpido
So saturated in clichésTan saturado en tópicos
Must be sold to the publicHay que venderlo al público
Like a biological soapComo un jabón biológico
That's how the code dictatesAsí dispone el código
Mafia-record companyMafioso-discográfico
And that's how the neighbor is exploitedY así se explota al prójimo
Neighbor and practical cousinPrójimo y primo práctico