Dentro

Binnen

Dentro

Soms herinner ik me jouw beeldA veces recuerdo tu imagen
Naakt in de lege nachtDesnuda en la noche vacía
Je lichaam zonder gewicht opent zichTu cuerpo sin peso se abre
En ik omarm mijn eigen leugenY abrazo mi propia mentira

Zo vernieuwt het mijn bloedAsí me reanuda la sangre
Spant de slapende huid aanTensando la carne dormida
Mijn vingers knijpen, geliefdenMis dedos aprietan, amantes
Een diepe maat van strelingenUn hondo compás de caricias

BinnenDentro
Ik brand voor jouMe quemo por ti
Ik stort zonder jouMe vierto sin ti
En er ontstaat een dodeY nace un muerto

Mijn hand verjaagt eenzaamheidMi mano ahuyentó soledades
Neem jouw precieze vorm aanTomando tu forma precisa
De huid die ik je in de lucht gafLa piel que te hice en el aire
Ontvangt een trilling van zaadRecibe un temblor de semilla

Een stille vermoeidheid verspreidt meUn quieto cansancio me esparce
Jouw beeld vervaagt meteenTu imagen se borra enseguida
Een hongerige afwezigheid vult meMe llena una ausencia de hambre
En een zoete warmte van speekselY un dulce calor de saliva

BinnenDentro
Ik brand voor jouMe quemo por ti
Ik stort zonder jouMe vierto sin ti
En er ontstaat een dodeY nace un muerto

BinnenDentro
Ik brand voor jouMe quemo por ti
Ik stort zonder jouMe vierto sin ti
En er ontstaat een dodeY nace un muerto

BinnenDentro