Flor De Un Día

Fleeting Flower

Flor De Un Día

As it arrivedComo llegó
It passedPasó
With the urgency of someone fleeingCon la premura de quien huye
From an evil that destroys everythingDe un mal que todo lo destruye
An implacable evilUn implacable mal
Much worse than the most fearsomeMucho peor que el más temible
CriminalCriminal

And it flees, fleesY huye, huye
From the passage of time, loveDel paso del tiempo el amor
Flees from you, flees from meHuye de ti, huye de mí
Love fleesHuye el amor
Intense flowerIntensa flor
Of a dayDe un día

When rememberingAl recordar
The seaEl mar
A mirage of skeletonsUn espejismo de esqueletos
Reveals all its secretsDesvela todos sus secretos
I only see flyingSólo veo volar
A battalion of vultures watchingUn batallón de buitres vigilando
The seaEl mar

And it flees, fleesY huye, huye
From the bird, freedomDel pájaro la libertad
Flees from you, flees from meHuye de ti, huye de mí
Love fleesHuye el amor
Intense flowerIntensa flor
Of a dayDe un día

To livePara vivir
To die is something more than its oppositeMorir es algo más que su contrario
It's its perfect corollaryEs su perfecto corolario
Its fatal dimensionSu dimensión fatal
The eternity that is approachingLa eternidad que va acercándose al
The endFinal

And it flees, fleesY huye, huye
From the heart, its beatingDel corazón su palpitar
Flees from you, flees from meHuye de ti, huye de mí
Love fleesHuye el amor
Intense flowerIntensa flor
Of a dayDe un día