Hemingway Delira

Hemingway Goes Crazy

Hemingway Delira

Drifting through the nightA la deriva la noche
The jungle invades the boatLa selva invade el lanchón
The moon, a ball of bloodLa luna, bola de sangre
Devoured by the sharkLa devoró el tiburón
The waves fly mischievouslyLas olas vuelan tiñosas
Curled by a cycloneRizadas por un ciclón
Pilar sails aimlesslyPilar navega sin rumbo
Under a downpour of rumBajo un diluvio de ron

In the CaribbeanEn el Caribe
Life is lived as it's writtenSe vive como se escribe
It's written as it's livedSe escribe como se vive
In the CaribbeanEn el Caribe
Under the guajira nightBajo la noche guajira
Hemingway goes crazyHemingway delira

A cheeky mermaidUna sirena picúa
Is the figureheadEs proa de mascarón
A flag, in tattersUna bandera, a jirones
Carries the coat of armsLleva pintado el blasón
Crocodile headCabeza de cocodrilo
And shrimp bodyY cuerpo de camarón
Gregorio, the old sailorGregorio, el viejo marino
Still remains the captainAún sigue siendo el patrón

A mulatto lobsterUna langosta mulata
Is looking for the helmAnda buscando el timón
And a black widow criesY llora una viuda negra
Over the crewSobre la tripulación
Distant, watchful estateLejana, finca vigía
Suffers a hallucinationSufre una alucinación
Ernest, the adventurerErnest, el aventurero
Fights against the dragonSe bate contra el dragón

In the CaribbeanEn el Caribe
And you drink and you move and you drinkY se bebe y se mueve y se bebe
In the CaribbeanEn el Caribe
And you move and you drink and you moveY se mueve y se bebe y se mueve
In the Caribbean to the beat of the old sonEn el Caribe al compás del viejo son
Under the guajira nightBajo la noche guajira
Hemingway goes crazyHemingway delira