Lecho de Amor y Muerte

Bed of Love and Death

Lecho de Amor y Muerte

A thread of fire in my templesUn hilo de fuego en las sienes
Breaking through my veins it descendsRompiendo las venas desciende
Melted in the same feverFundidos en la misma fiebre
Drying up every last sourceSecar hasta la última fuente
Killing the love, killing the loveMatando el amor, matando el amor
In a bed of love and deathEn lecho de amor y de muerte

And then a cigarette gets litY luego un pitillo se enciende
Silence and ashes in my mindSilencio y ceniza en la mente
The tamed bodies hold backLos cuerpos domados retienen
The ancient weight of the snowEl peso ancestral de la nieve
Killing the love, killing the loveMatando el amor, matando el amor
In a bed of love and deathEn lecho de amor y de muerte

Twilight in the lifeless fleshPenumbra en las carnes inertes
Awake in a present bodyDespiertos de cuerpo presente
In a bed shaped like a bridgeEn lecho con forma de puente
That goes from love to deathQue va del amor a la muerte
Killing the love, killing the loveMatando el amor, matando el amor
In a bed of love and deathEn lecho de amor y de muerte