Nem Mais Um Dia

Ni un día más

Nem Mais Um Dia

Vamos a descifrar el dolor que hay en mi pechoVem decifrar a dor que há no meu peito
Vamos a enderezar mi camino que no es correctoVem acertar meu caminho que não é direito
En noches frías como estaEm noites frias como esta
Mi cobertor está tan soloMeu cobertor é tão sozinho
Mis dragones gigantes vuelven a ser pequeños molinosMeus dragões gigantes voltam a ser pequenos moinhos

Sentado a media luz, fantaseaba con tu dibujoSentado à meia luz fantasiava seu desenho
Mirando el horizonte que me ata al mundo realFitando o horizonte que me prende no mundo real
Me escondía de la soledadMe escondia da solidão
Como un niño que huye de la oscuridadFeito um menino que foge do escuro
De su propio corazónDo seu próprio coração

La verdad es que aún no te conozco y eso dueleA verdade é que ainda não te conheço e isso dói
Solo espero que escuches los acordes de mi vieja guitarraSó espero que você escute os acordes do meu velho violão
Que te haga reír, que te acerque a míQue te faça rir, que te traga para perto de mim
Hasta encontrarte, haré asíAté encontrar você vou fazer assim

No pelearé ni un día másNão vou brigar nem mais um dia
Dejaré que la vida siga su cursoEu vou deixar a vida seguir
Vivir saboreando la soledad me deja ciegoViver saboreando a solidão me deixa cego
Ciego para ver tu sonrisaCego para enxergar você sorrir

La verdad es que aún no te conozco y eso dueleA verdade é que ainda não te conheço e isso dói
Solo espero que escuches los acordes de mi vieja guitarraSó espero que você escute os acordes do meu velho violão
Que te haga reír, que te acerque a míQue te faça rir, que te traga para perto de mim
Hasta encontrarte, haré asíAté encontrar você vou fazer assim

No pelearé ni un día másNão vou brigar nem mais um dia
Dejaré que la vida siga su cursoEu vou deixar a vida seguir
Vivir saboreando la soledad me deja ciegoViver saboreando a solidão me deixa cego
Ciego para ver tu sonrisaCego para enxergar você sorrir