Ninguém Quer Falar

Nadie Quiere Hablar

Ninguém Quer Falar

Nadie quiere hablar sobre su culpaNinguém quer falar sobre a sua culpa
Nadie quiere reconocer cuál es el peso de cada decisiónNinguém quer reconhecer qual é o peso de cada decisão
La gente intenta aprender a hablar de todoA gente tenta aprender a falar de tudo
Pero nadie quiere decir la verdadMas ninguém quer dizer a verdade
Sobre las mentiras que contamos a todo el mundoSobre as mentiras que a gente conta pra todo mundo

Nadie quiere hablar, nadie quiere hablarNinguém quer falar, ninguém quer falar
La gente solo señala con el dedoA gente só aponta o dedo
Nadie quiere hablar, nadie quiere hablarNinguém quer falar, ninguém quer falar
Nuestras mentiras viven en secretoNossas mentiras vivem em segredo

Las miserias pasan muy bien de padre a hijoAs mazelas passam muito bem de pai pra filho
Prejuicio, discriminación racialPreconceito, discriminação racial
Muchas veces siento asco al ver al adulto actuar asíMuitas vezes eu sinto nojo de ver o adulto agindo assim
Pero los niños tocan fondo en el corazónMas as crianças toca fundo no coração
No deberían pensar asíNão era pra elas pensarem assim

Nadie quiere hablar, nadie quiere hablarNinguém quer falar, ninguém quer falar
La gente aprende desde pequeñaA gente aprende desde cedo
Nadie quiere hablar, nadie quiere hablarNinguém quer falar, ninguém quer falar
Nuestras mentiras viven en secretoNossas mentiras vivem em segredo

Nadie quiere hablar, nadie quiere hablarNinguém quer falar, ninguém quer falar
La gente solo señala con el dedoA gente só aponta o dedo
Nadie quiere hablar, nadie quiere hablarNinguém quer falar, ninguém quer falar
Nuestros niños saben desde pequeñosNossas crianças sabem desde cedo

Mientras el mundo se abastece de miseriaEnquanto o mundo se abastece de miséria
La conciencia colectiva pide fuerzaO consciente coletivo pede força
Y la maldad exhibe su pose imperialE a maldade exibe sua pose imperial
SíYeah
Nadie quiere hablar la verdadNinguém quer falar a verdade
Que nosotros fuimos los que sangramosQue a gente é que sangrou
Sangramos al mundoSangrou o mundo
SíYeah

Nadie quiere hablar, nadie quiere hablarNinguém quer falar, ninguém quer falar
La gente aprende desde pequeñaA gente aprende desde cedo
Nadie quiere hablar, nadie quiere hablarNinguém quer falar, ninguém quer falar
Nuestras mentiras viven en secretoNossas mentiras vivem em segredo

Nadie, nadie, nadie quiere hablarNinguém, ninguém, ninguém quer falar
La gente solo señala con el dedoA gente só aponta o dedo
Nadie quiere hablar, nadie quiere hablarNinguém quer falar, ninguém quer falar
Nuestros niños saben desde pequeñosNossas crianças sabem desde cedo
Nadie quiere hablarNinguém quer falar