Crashland

Aterrizaje forzoso

Crashland

Mientras permanecemos en un incómodo silencioAs we stand in awkward silence
Y vemos estas cosas locasAnd see these crazy things
Mientras este mundo sigue corrompidoWhile this world goes on corrupted
Y perdemos de vista nuestro serAnd we lose sight of our being
¿Cuál es el punto de medidas desesperadas?What's the point in desperate measures?
Cuando estamos sin tiempo desesperadoWhen we're out of desperate time
Cuando nuestra esperanza ha sucumbido al miedoWhen our hope has been succumbed to fear
Y se ha llenado dentro de nuestros ojosAnd filled within our eyes

Bueno, tal vez haya otra formaWell just maybe there's another way
Más allá de esta gran divisiónBeyond this great divide
Mientras soñamos un sueño implacable de todas las cosas que ocultamosAs we dream unforgiving dream of all the things we hide
Mientras miramos hacia el futuroAs we look into the future
Mientras nos aferramos al pasadoAs we hold into the past
Ahora estamos cayendo del cielo una vez másNow we're falling from the sky once more
¡Y ahora estamos cayendo rápido! asíAnd now we're falling fast! so

[Coro:][Chorus:]
Salgamos de aquí de una vezLets get right out of here
Aterrizaje forzoso y sigamos nuestro caminoCrashland and be on our way
Antes de que sea demasiado tardeBefore its too late
Aterrizaje forzoso sin controlesCrashland with no controls
¿Qué dices?What do you say?

Nos estamos yendo abajoWe're going down
¿Qué pasa con esta imagen?Whats the matter with this picture?
Es hora de aclararloIt's time to set it straight
Guiamos un rumbo con motores fallando mientrasWe guide a course with engines failing while
Los gritos de mayday circulanCries of maydays circulate
El aire ha sido denso aquí por millas y millasThe airs been thick up here for miles and miles
Parece que nunca se despejaIt seems to never clear
Conduciendo energía e imágenesConducting energy and images
Hemos sido programados por aquíWe've been programmed to 'round here
Escupiendo suciedad en estas trincherasSpewing filth down in these trenches
Magullados y golpeados con ojos sangrantesBruised and battered bleeding eyes
Infectados mucho más allá de la recuperaciónInfected far beyond recovery
Aferrándonos a la vida querida en nuestro interiorHolding on to dear life inside
Justo cuando estamos volando hacia el futuroJust as we're soaring to the future
Y fríamente aferrándonos al pasadoAnd coldly holding to the past
Y ahora estamos cayendo del cielo una vez másAnd now we're falling from the sky once more
¡Y ahora estamos cayendo rápido! asíAnd now we're falling fast! so

[Coro][Chorus]

Se hace más difícil dormirIt's getting harder to sleep
Juro que he perdido la razónI swear I've lost my mind
Girando fuera de controlSpinning right out of control
Y esta ilusión se apoderaAnd this illusions taking over
Encontramos otra puerta de entrada al almaWe find another gateway to the soul
Paraíso corrompido, un derrumbeCorrupted paradise, a landslide
Un sueño implacable que una vez conocimosAn unforgiving dream that we once knew
??????
Bueno, los sistemas fallan, esto es una S.O.S. de ayudaWell systems fail this is an S.O.S. for help
Mientras sofocamosAs we suffocate
La presión aumenta con fuerza y tiende a ahogarPressure blows with strength and tends to choke
En cada giro que damosAt every turn we make
¡Sonidos de mayday, ¿me puedes escuchar?!Sounds of mayday, can you hear me?!
Bajos de combustible y quemando rápidoLow on fuel and burning fast
No sabemos cuánto tiempo podemos sobrevivir esto porque estamosDon't know how long we can survive this cuz we're
¡Yendo abajo y cayendo rápido! asíGoing down and falling fast! so!

[Coro][Chorus]

[Puente:][Bridge:]
Cuatro fuertes, disfrazFour strong, disguise
No hay salidaThere's no way out
Estamos cayendo rápidoWe're falling fast
Nos estamos yendo abajoWe're going down
¡Abortando!Aborting!
Cuatro fuertes disfraces, estamos cayendoFour strong disguise, we're falling
Cayendo sin controlFalling with no control
Esta vez la cabina tiemblaThis time the cabins shaking
Esta vez hay silencio mientras caemosThis time there's silence as we fall

[Coro x2][Chorus x2]

Hey heyHey hey
¿Qué dices?Do you say
Es hora de terminar lo que empezamosIts time to finish what we started
Tenemos que salirnos de controlGotta spin ourselves right out of control

Hey heyHey hey
¿Qué dices?Do you say
Veo un claro adelanteI see a clearing up ahead
Mientras seguimos saliéndonos de controlAs we continue spinning out of control