Shakedown In Juarez

Redada en Juárez

Shakedown In Juarez

Era el verano de la confusión en 2006It was the summer of confusion back in 2006
Había un hedor en el aireThere was a stench on the air
Cerca de la frontera algunos chicosDown by the border some kids
Con solo una pregunta en menteWith only one thing in question
¿Lograrían pasar la noche?Would they make it through the night?
¿O terminarían en una maleta frente al periódico El Paso Times?Or end up in a suitcase on front of el paso times
Los tiempos estaban cambiandoSee times they were changing
Había violencia en las callesThere was violence in the streets
En Juárez, México, volviéndose locos fuera del ritmoDown in juarez, mexico, getting rowdy off the beat
Con tequila en el aire y alcohol en nuestro sistemaWith tequila in the air and booze in our system
Fue una redada en Juárez que no pudiste perderteIt was a shakedown in juarez you couldn't have missed them

Era una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez
Era una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez

Cruzando la frontera alrededor de las 4 a.m.Rolling across the boarder around 4 a.m.
Deberíamos haber sabido que nos esperaba cuando no pudimos entrarWe should have known we had it coming when we couldn't get in
Así que recortamos la cerca y pasamos junto a los federalesSo we clipped on through the fence and slipped right past the feds
Por la avenida, pasando los clubes y el hedorDown avenida, past the clubs and right on past the stench
Había algo en el aire mientras caminábamos esa nocheSee there was something in the air as we walked that night
Por la calle principal sin luces y solo demonios a la vistaOn down the main strip no more lights and only devils in sight
Cualquiera que se atreva a entrar se encuentra en peligroAnyone who dares enter finds them selves in some danger
Leía la caja de cartón mientras las cosas solo se volvían más extrañasRead the cardboard box as things they only got stranger

Era una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez
Era una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez

Moviendo, moviendoMoving, moving
Saltando en las calles yJumping in the streets and
Corriendo, corriendoRunning, running
Manteniendo el ritmoKeeping up the pace
Esperando, esperandoHoping, hoping
Por un futuro valienteFor a brave new future
Muriendo, muriendoDying, dying
Como si fuera la única formaLike it's the only way
Moviendo, moviendoMoving, moving
Saltando en las calles yJumping in the streets and
Corriendo, corriendoRunning, running
Manteniendo el ritmoKeeping up the pace
Esperando, esperandoHoping, hoping
Por un futuro valienteFor a brave new future
Muriendo, muriendoDying, dying
Como si fuera la única formaLike it's the only way

Silbatos en la noche que señalaban que estábamos solosWhistles in the night night that signaled we were alone
Se acerca un furgón policial con 666 en la puertaUp pulls a paddy wagon with 666 on the door so
Manos arriba y espaldas contra la paredHands above our heads and backs against the wall
Sale un cuchillo, solo se necesitaba una excusaOut comes a knife just one excuse was needed that's all
¿Cuánto por un boleto y sí, sabes a qué me refiero?How much for one ticket and yeah you know what i mean
¿Cuánto costará liberar a estos gringos?How much it gonna cost to set these here gringos free?
Cien dólares por cabeza y puedes salvar tu pielA hundred bucks a pop and you can save your skin
Fue una redada en Juárez o nunca los volverías a verIt was a shakedown in juarez or never see them again

Era una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez
Era una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez

Moviendo, moviendoMoving, moving
Saltando en las calles yJumping in the streets and
Corriendo, corriendoRunning, running
Manteniendo el ritmoKeeping up the pace
Esperando, esperandoHoping, hoping
Por un futuro valienteFor a brave new future
Muriendo, muriendoDying, dying
Como si fuera la única formaLike it's the only way
Moviendo, moviendoMoving, moving
Saltando en las calles yJumping in the streets and
Corriendo, corriendoRunning, running
Manteniendo el ritmoKeeping up the pace
Esperando, esperandoHoping, hoping
Por un futuro valienteFor a brave new future
Muriendo, muriendoDying, dying
Como si fuera la única formaLike it's the only way

Fue una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez
Redada, sí, más vale que te muevasShakedown, yeah you'd better keep it moving
Fue una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez
Redada, redadaShakedown, shakedown
Fue una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez
Redada, sí, más vale que te muevasShakedown, yeah you'd better keep it moving
Fue una redada en JuárezIt was a shakedown in juarez
Redada, redadaShakedown, shakedown

Moviendo, moviendoMoving, moving
Saltando en las calles yJumping in the streets and
Corriendo, corriendoRunning, running
Manteniendo el ritmoKeeping up the pace
Esperando, esperandoHoping, hoping
Por un futuro valienteFor a brave new future
Muriendo, muriendoDying, dying
Como si fuera la única formaLike it's the only way
Moviendo, moviendoMoving, moving
Saltando en las calles yJumping in the streets and
Corriendo, corriendoRunning, running
Manteniendo el ritmoKeeping up the pace
Esperando, esperandoHoping, hoping
Por un futuro valienteFor a brave new future
Muriendo, muriendoDying, dying
Como si fuera la única formaLike it's the only way