Take or Leave It

Tómalo o déjalo

Take or Leave It

¡Empuja! ¡Es hora de zarpar hacia el este!
Push off! It's time to set sail into the east!
Has estado estancado durante mucho, mucho tiempo, parece que
You've been stagnant for a long, long time, it seems
Los rastros de papel que has dejado en el camino
Paper trails you've left along the way
Grita por algo más que donde has estado
Cry out for something more than where you've been

Debajo de la luna y las estrellas
Underneath the moon and stars
Ilumina un camino para iluminar tu camino
Lights a path to light your way
Demasiadas noches oscuras detrás
Too many darkened nights behind
En el amanecer, ardiendo brillante
Into the sunrise, burning bright

Ahora hay un ángel en mi hombro diciéndome
Now there's an angel on my shoulder telling me
Olvida, perdona, deja vivir y vivir
Forget, forgive, let live and live
Dejemos ser lo que voluntad y lo que demonios?
Let be what will and what the hell?
Y hay un diablo en mi espalda
And there's a devil on my back
Sólo digo, ¿cuál es el problema?
Just saying, what's the problem?

Porque no sé lo que estoy haciendo aquí
'Cause I don't know what I'm doing here
Nunca lo vi venir
I never saw this coming
Creo que el final está cerca
I do believe the end is near
Puedes tomarlo o dejarlo
You can take or leave it
No planeé nada
I didn't plan on anything
Pensé que estaba soñando
I figured I was dreaming
Otra dosis de mi propia píldora
Another dose of my own pill
Puedes tomarlo o dejarlo
You can take or leave it

Así que vete o toma es todo lo que te oigo decir
So leave or take it's all I hear you say
Dame la oportunidad de explicarte
Give me a chance here to explain
Y suplicar perdón, no lo hago tan bien
And beg forgiveness, I don't so well
Pero, por favor, libérame de este infierno
But please release me from this hell

Y hace tanto frío por la noche
And it gets so cold at night
No puedo recordar cuando he dormido bien
I can't remember when I've slept right
Saliendo en sudores me ahogo
Breaking out in sweats I drown
Me ahogo por aire y me ahogo de alguna manera
I gasp for air and choke somehow

Ahora hay un ángel en mi hombro diciéndome
Now there's an angel on my shoulder telling me
Olvida, perdona, deja vivir y vivir
Forget, forgive, let live and live
Dejemos ser lo que voluntad y lo que demonios?
Let be what will and what the hell?
Y hay un diablo en mi espalda
And there's a devil on my back
Sólo digo, ¿cuál es el problema?
Just saying, what's the problem?

Porque no sé lo que estoy haciendo aquí
'Cause I don't know what I'm doing here
Nunca lo vi venir
I never saw this coming
Creo que el final está cerca
I do believe the end is near
Puedes tomarlo o dejarlo
You can take or leave it
No planeé nada
I didn't plan on anything
Pensé que estaba soñando
I figured I was dreaming
Otra dosis de mi propia píldora
Another dose of my own pill
Puedes tomarlo o dejarlo
You can take or leave it

No más palabras, no más culpa
No more words, no more blame
Acciones más fuertes de lo que piensas
Actions louder than you think
No más mentiras ni simpatía
No more lies or sympathy
Confíe en algo, libérelo
Trust in something, set it free
No más pérdida, no más dolor
No more loss, no more pain
Cree en algo una vez más
Believe in something once again
Cree en algo una vez más
Believe in something once again

Porque no sé lo que estoy haciendo aquí
'Cause I don't know what I'm doing here
Nunca lo vi venir
I never saw this coming
Creo que el final está cerca
I do believe the end is near
Puedes tomarlo o dejarlo
You can take or leave it
No planeé nada
I didn't plan on anything
Pensé que estaba soñando
I figured I was dreaming
Otra dosis de mi propia píldora
Another dose of my own pill
Puedes tomarlo o dejarlo
You can take or leave it

Puedes tomarlo o dejarlo
You can take or leave it