In Memoriam

En Memoria

In Memoriam

Te escribo para informarteI'm writing you to let you know
Cómo están las cosas en casaHow things are at home
Me enseñaste cosas que siempre recordaréYou taught me things I'll always know
Pero sigo siendo un alma perdidaBut I'm still a lost soul

Madre, no olvides a tu hijoMother, don't forget your son
La parte más difícil de despertar es saber que te has idoThe hardest part of waking up is knowing you're gone

Hay algo que debes saberThere's one thing that you should know
Tenías razón en todoYou were right about it all
Él está esperando. Te estás desvaneciendo rápidamenteHe's waiting. You're fading fast
Solo hay whisky para el valienteThere's only whiskey for the gaul

Madre, no olvides a tu hijoMother, don't forget your son
La parte más difícil de despertar es saber que te has idoThe hardest part of waking up is knowing you're gone
Se está filtrando. Estoy saliendo, pero no sin tiIt's seeping through. I'm breaking out, but not without you
Nada está bien yaNothing's right anymore
El día se ha alargadoThe day has grown long

No tengas miedo. Solo avanza hacia la luzDon't be scared. Just move on toward the light
Incluso los ángeles necesitan dormir a vecesEven angels need to sleep sometime

Sigo el ritmo de tu corazón (¡sí! ¡Sí!)I'm keeping the beat of your heart (go on! Go on!)
Intento dejarlo ir (¡simplemente vuela lejos! ¡Vuela a casa!)I'm trying to let it go (just fly away! Fly away home!)

Madre, no olvides a tu hijo (¡simplemente vuela lejos! ¡Vuela a casa!)Mother, don't forget your son (just fly away! Fly away home!)
La parte más difícil de despertar es saber que te has ido. (¡simplemente vuela lejos! ¡Vuela a casa!)The hardest part of waking up is knowing you're gone. (just fly away! Fly away home!)
¡Se está filtrando! Estoy saliendo, pero no sin ti. (¡simplemente vuela lejos! ¡Vuela a casa!)It's seeping through! F'm breaking out, but not without you. (just fly away! fly away home!)
Nada está bien yaNothing's right anymore
El día se ha alargadoThe day has grown long
Vuela a casaFly away home