When The Devil Speaks

Cuando Habla el Diablo

When The Devil Speaks

Estoy perdiendo el controlI’m coming loose
La lucha es inútilThe struggle is futile
La pelea no sirve de nadaThe fight is just no use
¿Debería atreverme a dejar entrar al mundo?Should I dare to let the world in?
Mi corazón es una reclusa de piedraMy heart’s a stone recluse

Cántalo suavemente, con la esperanza de que vivas otro díaSing it softly, in hopes that you’ll live through today
Parece que me has perdido, ayuda saber que has perdido tu caminoIt seems you’ve lost me, it helps to know you’ve lost your way
SujétameHold me down
Lucha contra las corrientes y seguramente te ahogarásFight the currents and you will surely drown.
Hundirte en el sueloSink into the ground

No volveré a dormirI won’t sleep again
La fortuna se ha malgastado. Estamos llegando a un amargo finalThe fortune is squandered. We’re meeting a bitter end
El bien caeráGood will fall
Sus demonios me atormentanHis demons torment me
Me atraviesan la paredThey run me through the wall

Cántalo suavemente, con la esperanza de que vivas otro díaSing it softly, in hopes that you’ll live through today
Parece que me has perdido. Ayuda saber que has perdido tu caminoIt seems you’ve lost me. It helps to know you’ve lost your way
SujétameHold me down
Lucha contra las corrientes y seguramente te ahogarásFight the currents and you will surely drown
Hundirte en el sueloSink into the ground

Puedo sentirlo aquíI can feel him here
Viene a llevarmeHe’s coming to take me away
Ya no hay esperaThere is no longer a wait
Este es el fin de los díasThis is the end of days
Estoy tratando de superarloI’m trying to make it past
Este futuro nunca duraráThis future will never last
Olvidando las palabras que escribíForgetting the words I wrote
Reviviendo los pensamientos que compartimosReliving the thoughts we spoke

Cántalo suavemente, con la esperanza de que vivas otro díaSing it softly, in hopes that you’ll live through today
Parece que me has perdido. Ayuda saber que has perdido tu caminoIt seems you’ve lost me. It helps to know you’ve lost your way
SujétameHold me down
Lucha contra las corrientes y seguramente te ahogarásFight the currents and you will surely drown
Hundirte en el sueloSink into the ground