Zu Zara

Jij Bent Het

Zu Zara

Jij bent hetEta zu
Jij bent hetEta zu
Jij, jij bent het, de enige die ik nodig heb om gelukkig te zijnEta, zu zara, pozik egoteko behar dudan bakarra
Luister naar me en laat je tranen niet vloeienEntzun nazazu ta ez egin negarra
Het is geen oude gewoonte, de behoefte aan liefdeEz da ohitura zaharra maitasunaren beharra
Ik heb geen kracht om te levenEz dut bizitzeko indarra
Maar, jij bent het, de enige die ik nodig heb om gelukkig te zijnBaina, zu zara, pozik egoteko behar dudan bakarra
Luister naar me en laat je tranen niet vloeienEntzun nazazu ta ez egin negarra
Het is geen oude gewoonte, de behoefte aan liefdeEz da ohitura zaharra maitasunaren beharra
Ik heb geen kracht om te levenEz dut bizitzeko indarra
Maar, jijBaina, zu

Altijd verliefd op die vrouwEstar enamorado siempre de esa mujer
Je moet er maar mee leren leven, want je weet niet wat te doenTe tienes que joder porque no sabes que hacer
Met dat gevoel dat je kracht wegneemtCon ese sentimiento que te anula tu poder
Maar altijd wachten en niets te verliezenPero esperando siempre y sin nada que perder
En weten dat zij heel kostbaar isY saber que ella es muy preciosa
In de woestijn waar ik leef, is zij de enige roosEn el desierto que yo vivo ella es la única rosa
Die ik altijd water geef zodat ze mooi blijftQue yo siempre riego para que siga hermosa
Gelukkig leven met jou is het enige wat ik wilVivir feliz contigo es la única cosa que quiero
Dat de hele wereld het weetQue lo sepa el mundo entero
Dat ik geen excuses meer heb en geen zin om meer nullen te makenQue ya no tengo peros y ganas de sacar más ceros
Ik ben een strijder van jouw troep met de faamSoy guerrero de tu tropa con la famas
Om te helpen degene van wie je houdt, ik zal de eerste zijnPara ayudar a aquel que amas yo seré el primero
Eerlijk gezegd, schrijf ik dit liedSiendo sincero, escribo esta canción
Praat met jou op WhatsApp met veel plezierHablando contigo en WhatsApp con mucha diversión
Ook al heb je geen zin in het gesprekAunque no tengas ganas para la conversación
Met jou praten elke dag is mijn motivatieHablar contigo cada día mi motivación
Met veel passie zou ik je elke dag kussenCon mucha pasión te besaría cada día
Me realiserend dat mijn hele leven zou veranderenDándome cuenta que toda mi vida cambiaría
Ik zou willen leven van mijn onzinMe gustaría vivir de mis tonterías
Zonder veel koude wijvenSin muchas tías frías

Jij bent het, de enige die ik nodig heb om gelukkig te zijnEta, zu zara, pozik egoteko behar dudan bakarra
Luister naar me en laat je tranen niet vloeienEntzun nazazu ta ez egin negarra
Het is geen oude gewoonte, de behoefte aan liefdeEz da ohitura zaharra maitasunaren beharra
Ik heb geen kracht om te levenEz dut bizitzeko indarra
Maar, jij bent het, de enige die ik nodig heb om gelukkig te zijnBaina, zu zara, pozik egoteko behar dudan bakarra
Luister naar me en laat je tranen niet vloeienEntzun nazazu ta ez egin negarra
Het is geen oude gewoonte, de behoefte aan liefdeEz da ohitura zaharra maitasunaren beharra
Ik heb geen kracht om te levenEz dut bizitzeko indarra
Maar, jijBaina, zu

En, jij bent het (hey)Ta, zu zara (ey)
En, jij bent hetTa, zu zara

Wanneer ik bij jou ben, ook al is het maar een secondeCuando estoy contigo aunque sea un segundo
Voel ik me op dat moment de koning van de wereldEn ese momento yo me siento el rey del mundo
En je gaat de zee in zonder bestemming en zonder koersY sales al mar sin destino y sin rumbo
Je moet zwemmen, ook al is het heel diepTienes que nadar aunque sea muy profundo
Ik lig en denk na over wat ik voor jou heb gedaan, de liefde die ik verloorMe tumbo y pienso lo que hice por ti, el amor que perdí
Die ik helemaal aan jou heb besteedQue lo gasté todo en ti
Eten de woorden die je me geeftComiendo las palabras que me sueltas
Dat ik geen impuls meer heb, maar ik blijf rondjes draaienQue ya no tengo impulso pero sigo dando vueltas
Deuren openen, dan ga ik zienAbriendo puertas, luego voy a ver
Wat ik moet weten en luisterend naar wat je verteltLo que tengo que saber y escuchando lo que cuentas
Maar het doet er niet toe wat er is gebeurdPero no cuenta desde ahora lo que ha pasado
Dat je in de war bent omdat een ander je slecht heeft behandeldQue te has rayado porque otro te ha maltratado
Ik wil dat je weet dat we niet hetzelfde zijnQuiero que sepas que no somos iguales
Want er zijn veel idioten en die gast die het niet waard isPorque hay muchos subnormales y ese tío que no vale
De moeite, met een mond vol nietsLa pena, con la boca llena de nada
Het is geweldig wat ik begrijp als je stil bentEs una pasada lo que entiendo cuando estás callada

En, jij bent het, misschien mijn levenTa, zu zara, nere bizitza beharbada
Ik zeg het je in het Baskisch of in het Spaans, want zonder jou doe ik nietsTe lo digo en euskara o en erdara que sin ti yo no hago nada
Jij bent de omhelzing van de windZu zara haizearen besarkada
Ik kan die blik die je hebt niet uit mijn hoofd zettenEzin dut kendu burutik zuk daukazun begirada

Jij bent het (en, jij bent het)Eta, zu zara (ta, zu zara)
Jij bent het, misschien mijn levenEta, zu zara, nere bizitza beharbada
Jij bent hetEta, zu zara
Jij bent het, misschien mijn levenEta, zu zara, nere bizitza beharbada

Jij bent het, meer dan jij bentZu zara, zarena baino gehiago
Duizend dank voor het binnenkomen in de muziekwereldMil esker musika munduan sartu zinalako
Jij bent het eerste stationZu zara lehen geltokia
En ik heb geen zin om uit de bus te stappen, neeTa ez dut autobusetik jaisteko gogorik, ez
En, jij bent hetEta, zu zara
En, jij bent het (jij, jij bent het)Eta, zu zara (ta zu, ta, zu zara)
En, jij bent het (misschien mijn leven)Eta, zu zara (nere bizitza beharbada)