Diante Da Miséria

Frente a la Miseria

Diante Da Miséria

Hoy decidí salirhoje resolvi sair
por las calles de la ciudadpelas ruas da cidade
hoy decidí caminarhoje resolvi andar
en las aceras sin pararnas calçadas sem parar
cuando miréquando eu olhei
no tenía cigarrillosestava sem cigarros
no tenía dineroestava sem dinheiro
no consigo trabajonão consigo emprego
soñar con tener a alguiensonhar em ter alguém
soñar con tener un hijosonhar em ter um filho
no consigo nadanão consigo nada
frente a este gobiernodiante desse governo
frente a todo estodiante disso tudo
frente a la miseriadiante da miséria

veo mendigos pidiendo monedasvejo mendigos pedindo trocado
veo niños en los semáforosvejo crianças no sinais vermelhos
las prostitutas vendiendo sus cuerposas prostitutas vendendo seus corpos
veo un asalto en la esquinavejo um assalto esquina
cada lugar, cada favelaem cada lugar, em cada favela
tiene una historia que contarhá uma história pra se contar
cada rostro, cada personaem cada rosto, em cada pessoa
tiene unas mentiras que contarhá umas mentiras pra se contar

vuelvo a casavolto para casa
no tengo qué comernão tenho o que comer
sin nada que hacersem ter o que fazer
me encierro en mi habitacióntranco no meu quarto
no enciendo la TVnão ligo a TV
e intento olvidar la situacióne tento esquecer da situação
de este paísdesse país