You Can't Hide

Tu Ne Peux Pas Te Cacher

You Can't Hide

Il y a un mal qui rôde dans la nuitThere's an evil lurking in the night
Et il s'infiltre en toiAnd it gets inside of you
Il y a une terreur avec une morsure fataleThere's a terror with a fatal bite
Il ne reste rien quand il passeNothing's left when it gets through

Il peut hypnotiser avec ses yeux maléfiquesIt can hypnotize with its evil eyes
Personne n'entend ton cri quand il te prendNo one hears your cry when it gets hold of you

Tu ne peux pas fuir la bête en toiYou can't run from the beast inside of you
Tu ne peux pas te cacher des yeux qui voient à traversYou can't hide from the eyes that see right through
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacherYou can't run, you can't hide
Il n'y a rien que tu puisses faireThere ain't nothing you can do
Tu ne peux pas échapper à la bête en toiCan't get away from the beast inside of you

Il peut changer sous tes yeuxIt can change before your very eyes
Comme un cauchemar qui devient réalitéLike a nightmare coming true
Avec une touche de mort, tu es paralyséWith a touch of death you're paralyzed
Et il contrôle chacun de tes mouvementsAnd it controls your every move

C'est dans ton âmeIt's inside your soul
Prenant tout contrôleTaking all control
Entends les cloches qui sonnentHear the bells that toll
Elles t'appellentThere calling after you

Tu ne peux pas fuir la bête en toiYou can't run from the beast inside of you
Tu ne peux pas te cacher des yeux qui voient à traversYou can't hide from the eyes that see right through
Tu ne peux pas courir, tu ne peux pas te cacherYou can't run, you can't hide
Il n'y a rien que tu puisses faireThere ain't nothing you can do
Tu ne peux pas échapper à la bête en toiCan't get away from the beast inside of you

Tu ne peux pas fuir la bête en toiYou can't run from the beast inside of you
Tu ne peux pas te cacher des yeux qui voient à traversYou can't hide from the eyes that see right through
Tu ne peux pas courir, non nonYou can't run, no no
Tu ne peux pas te cacher, non tu ne peux pas te cacher !You can't hide, no you can't hide!
Tu ne peux pas courirYou can't run
Tu ne peux pas te cacherYou can't hide