Indigo Chateau

Castillo Índigo

Indigo Chateau

Me abro paso a la fuerzaI force my way in
Dentro de una casa abandonadaTo a derelict house
Con miedo de ser vistoScared of being seen
Me acuesto en el sueloI lie on the floor
Un corte en mi piernaA cut on my leg
¿Dónde he estado?Where have I been
¿Hay alguna lección que aprender?Is there a lesson to be learned
¿Una señal que necesito encontrar?A sign I need to find
Porque estoy perdiendo la cabezaCause I'm losing my mind
Tengo las uñas mordidasMy fingernails are chewed
Mi cabeza está desenroscadaMy head is unscrewed
Estoy en decliveI'm on a decline

Lo confiesoI confess
Soy un desastreI'm a mess
Estaba perfectamente bien la primavera pasadaI was perfectly fine last spring
Estoy desvestidoI'm undressed
Estoy poseídoI'm possessed
Y no hay nada que puedas hacerAnd there's nothing you can do

Toda la luz que no podemos ver está ardiendo sobre míAll the light we cannot see is burning over me
Todas las historias secretas que enterramos en lo profundoAll the secret histories we bury in the deep
¿Es el final para mí?Is it the end for me?
Se me acabó el tiempo, ¿no lo ves?I'm out of time, can't you see?
A través del castillo índigoThrough the indigo chateau
Estoy corriendo salvaje y libreI'm running wild and free

Un sinsonte cantaA mockingbird sings
Y aún así no puedo sentirAnd yet I can't feel
Una sola maldita cosaA single damn thing
Mi sangre es como la lluviaMy blood is like rain
A la derivaDrifting away
Corriendo río abajoRunning down stream
¿Hay algún lugar donde necesite estar?Is there a place I need to be
¿Un amigo al que necesito llamar?A friend I need to call
Porque me estoy quedando sin energíaCause I'm running on empty
Ojalá pudiera decirI wish I could say
Que es solo una faseIt's only a phase
Pero honestamente, eso sería una mentiraBut honestly, that would be a lie

Lo confiesoI confess
Soy un desastreI'm a mess
Estaba perfectamente bien la primavera pasadaI was perfectly fine last spring
Estoy desvestidoI'm undressed
Estoy poseídoI'm possessed
Y no hay nada que puedas hacerAnd there's nothing you can do

Toda la luz que no podemos ver está ardiendo sobre míAll the light we cannot see is burning over me
Todas las historias secretas que enterramos en lo profundoAll the secret histories we bury in the deep
¿Es el final para mí?Is it the end for me?
Se me acabó el tiempo, ¿no lo ves?I'm out of time, can't you see?
A través del castillo índigoThrough the indigo chateau
Estoy corriendo salvaje y libreI'm running wild and free

No creo que lo entiendasI don't think you understand
Soy un país de las maravillas que se encogeI'm a shrinking wonderland
No creo que lo entiendas muy bienDon't quite think you understand
Estoy a punto de estrellarme en la arenaI'm about ready to crash land in the sand

Estoy buscando un poco de vidaI'm looking for a little life
Estoy buscando a alguien que me ameI'm looking for somebody to love me
Estoy buscando liberaciónI'm looking for deliverance
Estoy buscando una razón para liberarmeI'm looking for a reason to break free
Oh, ¿es que soy capaz?Oh, do I have it in me
Porque esto es todo lo que séCause this is all I know
Estoy buscando un poco de vidaI'm looking for a little life
Estoy buscando a alguien que me salveI'm looking for somebody to save me

Toda la luz que no podemos ver está ardiendo sobre míAll the light we cannot see is burning over me
Todas las historias secretas que enterramos en lo profundoAll the secret histories we bury in the deep
¿Es el final para mí?Is it the end for me?
Se me acabó el tiempo, ¿no lo ves?I'm out of time, can't you see?
A través del castillo índigoThrough the indigo chateau
Estoy corriendo salvaje y libreI'm running wild and free