Moscow

Moscou

Moscow

Estou de pé, observando, viajando,I’m standing, observing, cruising,
Estrelas brilhantes como cristais estão se formandoStar-bright crystals are forming
Nós dois sabemos o que temos que fazerWe both know what we got to do
Voltar para onde a magia cresceuHead back to where the magic grew
Vamos lá, vamos láCome on, let’s go
De volta a MoscouBack to Moscow
Indecisão não combina com vocêIrresolution doesn’t suit you

Não é difícil, com você eu tenho um álibiIt’s not hard; with you I have an alibi
Você não se importa com as razões pelas quais eu erroYou don’t care the reasons why I misapply
Tudo que eu preciso é uma fração do seu coração felizAll I need’s a fraction of your happy heart
Tudo que eu preciso é vocêAll I need is you

Beleza está nos olhos de quem vêBeauty’s in the eye of the beholder
Você tem lábios que permanentemente smoulderYou have lips that permanently smoulder
Quando em Moscou Eu só quero que você dobrar-seWhen in Moscow I just want to fold you up
E mantê-lo quente, mantê-lo aquecidoAnd keep you warm, keep you warm

Flocos de neve caindo suavementeSnowflakes gently falling
Cada um em uma viagemEach one on a journey
Nós dois sabemos o que temos que fazerWe both know what we got to do
Volte para onde a magia cresceuHead back to where the magic grew
Vamos lá, vamos láCome on, let’s go
De volta a MoscouBack to Moscow
Irresolução não combina com você, eu ou qualquer pessoaIrresolution doesn’t suit you or me or anybody

Não é difícil, com você eu tenho um álibiIt’s not hard; with you I have an alibi
Você não se importa as razões pelas quais eu desviamYou don’t care the reasons why I misapply
Tudo que eu preciso é uma fração do seu coração felizAll I need’s a fraction of your happy heart
Tudo que eu preciso é vocêAll I need is you

A beleza está nos olhos de quem vêBeauty’s in the eye of the beholder
Você tem lábios que incendeiam permanentementeYou have lips that permanently smoulder
Quando em Moscou eu só quero ficar com vocêWhen in Moscow I just want to fold you up
E mantê-lo aquecidoAnd keep you warm

Venha aqui, venha um pouco mais pertoCome here baby, come a little closer
Você escreve palavras e eu posso ser compositorYou write words and I can be composer
Vamos ter um cachorro, um setter irlandês vermelhoLet’s get a dog, an Irish red setter
É tudo o que precisamos para melhorarIt’s all we need to get better

É bom não estar com um wannabeIt feels good to not be with a wannabe
Eu sou livre sempre que estiver na minha frenteI am free whenever you’re in front of me
Tudo que eu preciso é uma fração do seu coração felizAll I need’s a fraction of your happy heart
Tudo que eu preciso é vocêAll I need is you

Nós dois sabemos o que temos que fazerWe both know what we got to do
Volte para onde a magia cresceuHead back to where the magic grew
M-O-S-C-O-UM-O-S-C-O-W

Eu tenho a sua mão, você tem meu coraçãoI’ve got your hand; you’ve got my heart
Portanto, estamos seguros e ordenadosSo we are safe and sorted

Não é difícil, com você eu tenho um álibiIt’s not hard; with you I have an alibi
Você não se importa as razões pelas quais eu erroYou don’t care the reasons why I misapply
Tudo que eu preciso é uma fração do seu coração feliz.All I need’s a fraction of your happy heart.
Tudo que eu preciso é você.All I need is you.

A beleza está nos olhos de quem vêBeauty’s in the eye of the beholder
Você tem lábios que incendeiam permanentementeYou have lips that permanently smoulder
Quando em Moscou eu só quero ficar com vocêWhen in Moscow I just want to fold you up
E mantê-lo aquecidoAnd keep you warm

Venha aqui, venha um pouco mais pertoCome here baby, come a little closer
Você escreve palavras e eu posso ser compositorYou write words and I can be composer
Vamos ter um cachorro, um setter irlandês vermelhoLet’s get a dog, an Irish red setter
É tudo o que precisamos para melhorarIt’s all we need to get better

É bom não estar comIt feels good to not be with a wannabe
Eu sou livre sempre que estiver na minha frenteI am free whenever you’re in front of me
Tudo que eu preciso é uma fração do seu coração felizAll I need’s a fraction of your happy heart
Tudo que eu preciso é vocêAll I need is you