Pretty In Pink

Hermosa en rosa

Pretty In Pink

Carolina se ríe y llueve todo el díaCaroline laughs and it's raining all day
Le encanta ser una de las chicasShe loves to be one of the girls
Vive en el lugar al margen de nuestras vidasShe lives in the place in the side of our lives
Donde nada se arregla nuncaWhere nothing is ever put straight
Se da la vuelta y sonríe y diceShe turns herself round and she smiles and she says
'esto es todo, ese es el final de la broma''this is it, that's the end of the joke'
Y se pierde en sus sueños y en el sueñoAnd loses herself in her dreaming and sleep
Y sus amantes pasan con sus abrigosAnd her lovers walk through in their coats

Ella es hermosa en rosaShe's pretty in pink
¿Verdad que sí?Isn't she
Hermosa en rosaPretty in pink
¿Verdad que sí?Isn't she

Todos sus amantes hablan de sus notasAll of her lovers all talk of her notes
Y de las flores que nunca le enviaronAnd the flowers that they never sent
Y ¿no era fácil?And wasn't she easy
Y ¿no es hermosa en rosa?And isn't she pretty in pink
El que insiste en que fue el primero en la filaThe one who insists he was first in the line
Es el último en recordar su nombreIs the last to remember her name
Él está caminando por ahíHe's walking around
Con este vestido que ella llevaba puestoIn this dress that she wore
Ella se ha idoShe is gone
Pero la broma es la mismaBut the joke's the same

Hermosa en rosaPretty in pink
¿Verdad que sí?Isn't she
Hermosa en rosaPretty in pink
¿Verdad que sí?Isn't she

Carolina a veces te habla suavementeCaroline talks to you softly sometimes
Dice 'te quiero' y 'demasiado'She says 'i love you' and 'too much'
No tiene nada que quieras robarShe doesn't have anything you want to steal
Bueno, nada que puedas tocarWell, nothing you can touch
Ella saludaShe waves
Abotona tu camisaShe buttons your shirt
El tráfico espera afueraThe traffic is waiting outside
Te entrega este abrigoShe hands you this coat
Te da su ropaShe gives you her clothes
Estos autos chocanThese cars collide

Hermosa en rosaPretty in pink
¿Verdad que sí?Isn't she
Hermosa en rosaPretty in pink
¿Verdad que sí?Isn't she