What If We Made Love In The End

¿Y si Hicimos el Amor al Final?

What If We Made Love In The End

Esta vida vino sobre míThis life it came upon me
Bajo un impermeableUnder a raincoat
Robé un auto que fue hecho en InglaterraI stole a car that was made in England
Brillaba como una estrellaIt was shining like a star
Este animal salvaje en el capóThis wild animal on the hood
Como hecho en el cieloLike made in heaven
Pero mi dinero honesto parece no valer en este lugarBut my honest (fair) money seems no good in this place

Vino sobre mí como un asesinatoIt came upon me like murder
Vino sobre mí como un nacimientoIt came upon me like birth
Hubo momentos en los que me quedé quietoThere were times when I sat still
Hubo momentos en los que no lo hiceThere were times when I did not

¿Y si volvemos a casa?What if we came home
¿Y si hicimos el amor al final?What if we made love in the end
¿Y si volvemos a casa?What if we came home
Y ¿si el plan realmente funcionara?And what if the scheme really worked
Cosas hechas de poliestirenoThings that are made out of styrofoam
Pueden durar toda una vida o másCan last a lifetime or more
¿Y si volvemos a casa?What if we came home
¿Y si hicimos el amor al final?What if we made love in the end

Los amantes tristes dicen cosas que no quieren decirSad lovers say things they don't mean
Lamentarán sobre mi tumbaThey'll mourn upon my grave
Llevando flores para su ser queridoBringing flowers for their loved one
Finalmente veránThey finally will see
Como aquel que intentó mostrarlesAs the one who tried to show them
Que es mejor ser felizThat it's better to be gay
En este extraño mundo lleno de risasIn this strange world filled with (full of) laughter

Esta noche vino sobre míThis night it came upon me
Un poco más tardeSomewhat later
Cantó una especie de canción de amorIt sang a kind of lovesong
Un poco más brillanteSomewhat brighter
Y tal vez, también estaré allí, dijoAnd just maybe, I'll be there too, it said

¿Y si volvemos a casa?What if we came home
¿Y si hicimos el amor al final?What if we made love in the end
¿Y si volvemos a casa?What if we came home
Y ¿si el plan realmente funcionara?And what if the scheme really worked
Cosas hechas de poliestirenothings that are made out of styrofoam
Pueden durar toda una vida o máscan last a lifetime or more
¿Y si volvemos a casa?What if we came home
¿Y si hicimos el amor al final?What if we made love in the end

¡Hasta luego!So long!
¡Nos vemos allí!See you there!