We Were Lovers

Fuimos Amantes

We Were Lovers

Quizás la banda se haya idoMaybe the band has gone
Pero nuestra canción sigue siendo la mismaStill our song remains the same
Por siempre se escucharáForever it will be heard
En las radios localesOn local radios
A lo largo del universoThroughout the universe
Nuestra canción será escuchadaOur song will be heard

Es una canción sobre una chica que abrió los ojosIt is a song about a girl that opened up her eyes
Y vio al amor de su vidaAnd saw the love of her life
Acostado a su lado con la cabeza en las nubesLying next to her with his head up in a cloud
Preguntándose cómo sobrevivirWondering how to survive

En promesas que nunca se cumplieronOn promises that were never made
En noches de verano interminablesOn endless summer nights
Como las que muestran en las películasLike the ones they show in the movies
Y que tal vez sean reales de alguna maneraAnd that might even be real somehow

Fuimos amantesWe were lovers
Fuimos estrellas hechas en el cieloWe were stars made in heaven
Fuimos amantes en el lugar correctoWe were lovers at the right place
Y en el momento equivocadoAnd the wrong time
Fuimos amantesWe were lovers
Fuimos estrellas caídas del cieloWe were stars fallen from heaven
En un océano, a solo un recordatorio de distanciaIn an ocean, just a reminder away

Y ahora debemos conquistarAnd now we must conquer
El mundo en ondas de radioThe world on radio waves
Nuestra promesa será escuchadaOur pledge will be heard
Y hay un pez sintonizadoAnd there is tune fish
Del océano en mi platoFrom the ocean on my plate
Así que la muerte se convierte en vida nuevamenteSo death becomes life again

El ferry espera a las almas inquietasThe ferry waits for the restless souls
Para que decidanTo make up their troubled minds
Robar lo que puedan encontrarTo steal whatever they might find
En su camino al paraísoOn their way to paradise

Fuimos amantesWe were lovers
Fuimos estrellas hechas en el cieloWe were stars made in heaven
Fuimos amantes en el lugar correctoWe were lovers at the right place
Y en el momento equivocadoAnd the wrong time
Fuimos amantesWe were lovers
Fuimos estrellas caídas del cieloWe were stars fallen from heaven
En un océano, a solo un recordatorio de distanciaIn an ocean, just a reminder away