Unhearted

Descorazonado

Unhearted

Fotografiar cada día para que podamos vivir para siemprePhotograph each day so we can live forever
Siéntate en la luz para hacer que la oscuridad sea un poco más oscuraSit in the light to make the dark a little darker
Y bailo para moverte solo a tiAnd I dance to move only you
Y lucho por besar y reconciliarmeAnd I fight to kiss and make up

Grito por un poco de silencioI scream for some silence
Me río para reír por una vezI laugh to laugh for once
No estoy ahí, así que notas que me he idoNot there so you notice I'm gone

Y respiro porque es necesarioAnd I breathe 'cause it's necessary
Y suspiro cuando veo la lunaAnd I sigh when I see the Moon
Sueño con hacer el sueño menos aburridoI dream to make sleep less boring
Hasta que llegaste túUntil there was you

Y me siento en ausencia de corazónAnd I feel in the absence of heart
Y me tapo los ojos para llorarAnd I plug my eyes to cry
Soy un romántico empedernido que está dejando el hábitoI'm a hopeless romantic, kicking the habit
Pero todos los corazones tienen dardosBut all hearts have darts

Árbol de cerezo dulce y rojoSweet, red cherry blossom tree
Eso vive tanto en ti como en míThat lives in both you and me
Marcaste tu nombreYou marked your name
Pero veo que no es culpa míaBut I can see it's not on me
Así que me fui sin vergüenzaSo I've shamelessly gone
Y me hice deshacerAnd made myself come undone
Bueno, mi cabeza se inclina pesadamente cuando no tengo corazónWell, heavy hangs my head when I'm unhearted

Llevo la corona de este ángelI wear this angel's crown
Para tapar mi ceño de diabloTo cover up my devil's frown
Y sobre mi pecho rotoAnd upon my broken chest
Lidera una lucha entre la soledadLay a struggle between loneliness

Y cosas que estan fuera de lugarAnd things that are out of place
Como mi cabeza en el espacio exteriorLike my head in outer space
Y la alfombra sobre la que caminasteAnd the carpet you walked on
El techo que lloraThe ceiling that cries
Por favor, no te alejesPlease, don't walk away

Árbol de cerezo dulce y rojoSweet, red cherry blossom tree
Eso vive tanto en ti como en míThat lives in both you and me
Marcaste tu nombreYou marked your name
Pero veo que no es culpa míaBut I can see it's not on me
Así que me fui sin vergüenzaSo I've shamelessly gone
Y me hice deshacerAnd made myself come undone
Bueno, pesado, agacho la cabeza cuando estoy descorazonadoWell heavy, hangs my head when I'm unhearted

Gritalo con todo el aliento de mis pulmonesBellow it out with all the breath in my lungs
Disculpe por todo lo que he hechoApologize for all that I've done
Me hiciste un gran trabajo y fuiste fantásticoYou did a number on me and a fantastic job
En el esquema de todas las cosas, nunca nos sentimosIn the scheme of all things, we never felt

Cuando tu corazón ha sido violadoWhen your heart's been breached
Y tu guardia ha bajadoAnd your guard's been let down
Me has podrido y malcriado hasta el sueloYou've rotten and spoiled me into the ground
Y un buen lío perdona todo lo demás que permitimosAnd a good mess forgives all the rest we allow

Árbol de cerezo dulce y rojoSweet, red cherry blossom tree
Eso vive tanto en ti como en míThat lives in both you and me
Marcaste tu nombreYou marked your name
Pero veo que no es culpa míaBut I can see it's not on me
Así que me fui sin vergüenzaSo I've shamelessly gone
Y me hice deshacerAnd made myself come undone
Bueno, mi cabeza se inclina pesadamente cuando no tengo corazónWell, heavy hangs my head when I'm unhearted

Árbol de flor de cerezo rojaRed cherry blossom tree
Eso vive tanto en ti como en míThat lives in both you and me
Marcaste tu nombreYou marked your name
Pero veo que no es culpa míaBut I can see it's not on me
Así que me fui sin vergüenzaSo I've shamelessly gone
Y me deshiceAnd made myself undone
Bueno, mi cabeza se inclina pesadamente cuando no tengo corazónWell heavy hangs my head when I'm unhearted

Árbol de cerezo dulce y rojoSweet, red cherry blossom tree
Eso vive en ti y en míThat lives in you and me