Make Up Smeared Eyes (Acoustic)

Yeux de maquillage couverts (Acoustique)

Make Up Smeared Eyes (Acoustic)

J'ai laissé ton t-shirt dans ma chambre, il sent encore de toiLeft your t-shirt in my room, still smells of you
Et la photo que tu as accrochée à la porte est brisée,And the picture you hung on the door lay smashed,
Parfaite à l'imagePicture perfect
Explique maintenant, clairementExplains now, clearly
Il ne reste plus qu'un souvenirNothing left but a memory
On s'est juste embrassés, tu ne m'as jamais embrasséeWe only made out, you never kissed me
C'est comme ça que j'ai appris à réprimer mes sentimentsThat's how I learned to hold back all feeling

Attends, s'il te plaît ne pars pas, je ne resterai pasWait, please don't go, I won't stay
Tous ces mots en boucleAll these words on replay
Ça va, ça va, c'est bon de savoir que tu vas bienI'm ok, its alright, good to know that your fine

Faire semblant que tout va bien, pour que ce soit mieuxPretending everything is right, to make it better
Je cacherai mes yeux de maquillage couverts, pour montrer que ça vaI'll hide my make up smeared eyes, to show that I'm fine

D'une manière ou d'une autre, tu as réussi à me toucher,Some how you have managed to get under my skin,
Plus que quiconque ne l'a jamais faitMore than anyone ever did
Et si chaque trou laisse une cicatriceAnd if every whole makes a scar
Et chaque cicatrice marque son endroitAnd every scar marks its place
Alors je ne vivrai jamais librement sans ta traceThen I will never live freely without your trace
Et ce ne sera jamais justeAnd it'll never be fair
J'ai écrit mes chansons pour toi et tu t'en es jamais soucié.I wrote my songs for you and you never even cared.
Alors je t'oublierai, je laverai ton t-shirt,So I'll forget you, I'll wash your t-shirt,
Je tuerai l'oreiller et je te couperai des photoskill the pillow and cut you out of pictures

Attends, s'il te plaît ne pars pas, je ne resterai pasWait, please don't go, I won't stay
Tous ces mots en boucleAll these words on replay
Ça va, ça va, c'est bon de savoir que tu vas bien.I'm ok, its alright, good to know that your fine.

Faire semblant que tout va bien, pour que ce soit mieuxPretending everything is right, to make it better
Je cacherai mes yeux de maquillage couverts...I'll hide my make up smeared eyes...

Ce drame était à l'avantThis drama sat shot gun
Mes yeux pleuraient comme en automneMy eyes rained like autumn
Seule la boîte à gants saitOnly the glove box knows
Comment l'histoire se dérouleHow the story goes

Maintenant que ce bandage est brisé etNow that this bandage is broken and
Les coupures laissées à l'air libreThe cuts left in open
Je vais te dire juste une choseI'll tell you just one thing
Ça ne valait pas la douleurThis wasn't worth the sting

OhOh

Ce drame était à l'avantThis drama sat shot gun
Mes yeux pleuraient comme en automneMy eyes rained like autumn
Seule la boîte à gants saitOnly the glove box knows
Comment l'histoire se dérouleHow the story goes

Maintenant que ce bandage est brisé etNow that this bandage is broken and
Les coupures laissées à l'air libreThe cuts left in open
Je vais te dire juste une choseI'll tell you just one thing
Ça ne valait pas la douleurThis wasn't worth the sting

OhOh

Ce drame était à l'avantThis drama sat shot gun
Mes yeux pleuraient comme en automneMy eyes rained like autumn
Seule la boîte à gants saitOnly the glove box knows
Comment l'histoire se dérouleHow the story goes

Maintenant que ce bandage est brisé etNow that this bandage is broken and
Les coupures laissées à l'air libreThe cuts left in open
Je vais te dire juste une choseI'll tell you just one thing
Ça ne valait pas la douleur.This wasn't worth the sting