Can't Move On

No puedo seguir adelante

Can't Move On

Construyes un corazón fuerteYou build a heart that's strong
Muros para durar mucho tiempoWalls to last long
Es papel machéIt's paper mache

Crees que la batalla está ganadaYou think the battle's won
No sirven ni escudos ni armasNo use for shields and guns
Los necesitarás ahoraYou'll need them now

Que el bultoThat the lump
Se instala en tu gargantaTakes a home in your throat
Con las palabras que estásWith the words that you're
Ahogándote mientras lo intentasChoking as you try
Decirte a ti mismo que está bienTo tell yourself it's okay
Pasa volando, es hora de contemplarFlying by, time to gaze
Pero nunca enfrentarBut never face

Estás atrapado en el momentoYou're stuck in the moment
Cuando pensabas que estabas rodandoWhen you thought you were rolling
Pero no puedes seguir adelanteBut you can't move on

Sientes que eres capazYou feel like you're able
Amar más allá del momentoTo love past the moment
Pero no puedes seguir adelanteBut you can't move on

Preguntar por quéAsking why
Preguntar por quéAsking why
Por qué no puedo seguir adelanteWhy I can't move on

No puedes irte, por favor quédateYou can't go, please stay
No, no te quedes, veteNo, don't stay, go away
Soy de izquierda, soy de derecha, soy negro, soy blancoI'm left, I'm right, I'm black, I'm white
Te subes a un carruselYou ride a carousel
Una y otra vez hastaRound and round till
La enfermedad crece en el interiorThe sickness grows inside

Que el bultoThat the lump
Toma un agarre estranguladorTakes a strangling hold
Aprieta fuerte hasta que estésSqueezes tight till you're
El frío y las lágrimas se secanCold and tears run dry
Y donde antes eras cálidoAnd where you once were warm
Ahora está andrajoso yNow is tattered and
Desgarrado, se desmorona y se desvaneceTorn, crumbles and fades

Estás atrapado en el momentoYou're stuck in the moment
Cuando pensabas que estabas rodandoWhen you thought you were rolling
Pero no puedes seguir adelanteBut you can't move on

Sientes que eres capazYou feel like you're able
Amar más allá del momentoTo love past the moment
Pero no puedes seguir adelanteBut you can't move on

Preguntar por quéAsking why
Preguntar por quéAsking why
Por qué no puedo seguir adelanteWhy I can't move on

En completa histeriaIn complete hysteria
Reacción típicaTypical reaction
No puedo conseguirloI can't get
Una y otra vezOver, over
Sobre tiOver you

Así es como va la historiaThis is how the story goes
Gloria en el momentoGlory in the moment
No, no te dejaré irNo, won't let you go
No, no lo permitiréNo, won't let
No puedes seguir adelanteYou can't move on

No puedo seguir adelanteCan't move on
Oh, no puedo seguir adelanteOh, I can't move on

Estás atrapado en el momentoYou're stuck in the moment
Cuando pensabas que estabas rodandoWhen you thought you were rolling
Pero no puedes seguir adelanteBut you can't move on

Sientes que eres capazYou feel like you're able
Amar más allá del momentoTo love past the moment
Pero no puedes seguir adelanteBut you can't move on

Preguntar por quéAsking why
Preguntar por quéAsking why
Por qué no puedo seguir adelanteWhy I can't move on

Preguntar por quéAsking why
Preguntar por quéAsking why
Por qué no puedo seguir adelanteWhy I can't move on

Preguntar por quéAsking why
Preguntar por quéAsking why
Por qué no puedo seguir adelanteWhy I can't move on

Preguntar por quéAsking why
Preguntar por quéAsking why
Por qué no puedo seguir adelanteWhy I can't move on