To Die For

Morir por

To Die For

Levántate, falta un minuto para la medianocheGet up, it's a minute to midnight
Y tenemos a todo el mundo viniendo detrás de nosotrosAnd we've got the whole world coming after us
Así que estamos corriendo y corriendoSo we're running and running
no, oh, ohNo, oh oh

Y tus ojos son del color del quererAnd your eyes are the color of wanting
Y mi corazón es el papel fugitivoAnd my heart is the runaway paper
Y nuestras manos seduciéndolas a coincidirAnd our hands seducing them to coincide

Y hay algo en tiAnd there's something about you
Y hay algo que vesAnd there's something that you see
Ambos yacíamos aquí rotosWe both lay here broken
Porque ambos sabemos que esto no puede ser'Cause we both know that this can't be

Y corta como un armaAnd it cuts like a gun
El veneno en la batallaThe poison in battle
Hundiéndome directo a la sangreSinking straight to the blood
(Así que levanta las manos)(So put your hands up)
(Esto es amor, amor, levántalos)(This is love, love, get 'em up)

Y despierta tus sueñosAnd it awakens your dreams
Y mata a todos los demoniosAnd kills all the demons
Que pensaste que no se iríaThat you thought wouldn't leave
(Así que levanta las manos)(So put your hands up)
(Esto es amor, amor, levántalos)(This is love, love, get 'em up)
Porque esto es amor para morir'Cause this is love to die from
y morir porAnd to die for

Podría ser esto, oh me atrevo a decirloCould this be, oh dare I say it
Ahora bien, esto podría serNow this could be
Esto podría ser el amor que he estado esperandoThis could be love I've been waiting for
Esto podría ser el amor que he estado pidiendoThis could be love I've been asking for

De las estrellas a la gravaFrom the stars to the gravel
Que solíamos iluminar las sombrasThat we used to light up shadows
De las rendijas a un aguijónFrom the slits to a stinger
pinchando una vez en mis dedosPricking once in my fingertips

Pasión por la gloriaPassion for glory
Imposible en esta historiaImpossible in this story

Y hay algo en tiAnd there's something about you
Y hay algo que vesAnd there's something that you see
Ambos yacíamos aquí rotosWe both lay here broken
Porque ambos sabemos que esto no puede ser'Cause we both know that this can't be

Y corta como un armaAnd it cuts like a gun
El veneno en la batallaThe poison in battle
Hundiéndome directo a la sangreSinking straight to the blood
(Así que levanta las manos)(So put your hands up)
(Esto es amor, amor, levántalos)(This is love, love, get 'em up)

Y despierta tus sueñosAnd it awakens your dreams
Y mata a todos los demoniosAnd kills all the demons
Que pensaste que no se iríaThat you thought wouldn't leave
(Así que levanta las manos)(So put your hands up)
(Esto es amor, amor, levántalos)(This is love, love, get 'em up)
Porque esto es amor para morir'Cause this is love to die from
y morir porAnd to die for

Entonces, si el mundo se viene abajoSo if the world comes tumbling in
estaré allí contigoI will be there with you
Y si el diablo viene a la ciudadAnd if the devil comes to town
Estaré allí para protegerteI'll be there to protect you

Y corta como un armaAnd it cuts like a gun
El veneno en la batallaThe poison in battle
Hundiéndome directo a la sangreSinking straight to the blood
(Así que levanta las manos)(So put your hands up)
(Esto es amor, amor, levántalos)(This is love, love, get 'em up)

Y despierta tus sueñosAnd it awakens your dreams
Y mata a todos los demoniosAnd kills all the demons
Que pensaste que no se iríaThat you thought wouldn't leave
(Así que levanta las manos)(So put your hands up)
(Esto es amor, amor, levántalos)(This is love, love, get 'em up)
Porque esto es amor para morir'Cause this is love to die from
y morir porAnd to die for

Bueno, moriría por tiWell, I'd die for you