Butterflies

Mariposas

Butterflies

Allá voy, voy a empezar un himnoHere I go, I'm gonna start an anthem
Para todas mis chicas que han desperdiciado sus oportunidadesFor all my girls who've gone and blew their chances
Y ahora, ahora chupan un cigarrilloAnd now, now they suck on a cigarette

Estaba aburrido, me distraje un pocoI was bored, I got a little distracted
Para resumirlo, me resté un poco de tiTo add it up, I got a little subtracted from you
Ahora esta botella está vacía en la alfombra donde dormisteNow this bottle lays empty on the carpet where you slept

Voy a llorar hasta el fondo de mi corazónGonna cry to the bottom of my heart
Nunca penséI never thought
Nunca pensé que sería tan difícilNever thought that it'd be so hard
Estoy enloqueciendo, pero realmente no me importaI'm freaking out, but I don't really care
Estás en otro lugar y yo sigo aquíYou're someplace else, and I'm still here

Porque creo en las mariposas'Cause I believe in butterflies
Creo que dije algunas mentirasI believe I told some lies
Me aferro a todo lo que teníaI'm holding on to all I had
Estoy diciendo: Lo siento, muchacho, fui maloI'm saying: Sorry, boy, I was bad

Así que bésame en la punta de mi ojo desnudoSo kiss me on the tip of my naked eye
Realmente no quieroDon't really wanna
Realmente quiero decir adiósReally wanna say goodbye
Iré al infierno otro díaI'll go to hell some other day
Pero confía en mí, nena, todo estará bienBut trust me, baby, it'll be okay

Mi pulgar estaba en tu cabezaMy thumb was on your head
Me sentí como una diosaI felt like a goddess
Pero la verdad es que fui tan jodidamente desalmadoBut the truth is, I was so fucking heartless
Y tú, me llamas a todo lo que hagoAnd you, you call me on all I do
¿Qué he hecho?What have I done?

Voy a golpearme la cabeza contra el espejoGonna bash my head against the mirror
Cierro mis ojos y me corto todo el pelo, es verdadClose my eyes and cut all my hair off, it's true
Quizás lo entiendasMaybe you'll understand
Justo por lo que estoy pasandoJust what I'm going through

Voy a cantar a todo pulmónGonna sing at the top of my sweet lungs
Vuelve, vuelve a donde pertenecesCome back, come back to where you belong
Estoy enloqueciendo, pero realmente no me importaI'm freaking out, but I don't really care
Estás en otro lugar y yo no estoy allíYou're someplace else, and I'm not there

Creo en las mariposasI believe in butterflies
Creo que dije algunas mentirasI believe I told some lies
Me aferro a todo lo que teníaI'm holding on to all I had
Estoy diciendo: Lo siento, muchacho, fui maloI'm saying: Sorry, boy, I was bad

Así que bésame en la punta de mi ojo desnudoSo kiss me on the tip of my naked eye
Realmente no quieroDon't really wanna
Realmente quiero decir adiósReally wanna say goodbye
Iré al infierno otro díaI'll go to hell some other day
Pero confía en mí, nena, todo estará bienBut trust me, baby, it'll be okay

Lo que es tuyo es míoWhat's yours is mine
Lo que es mío es tuyoWhat's mine is yours
Bueno, ¿no podemos volver atrás?Well, can't we go back
¿A como éramos antes?To how we were before?

Creo en las mariposasI believe in butterflies
Creo que dije algunas mentirasI believe I told some lies
Me aferro a todo lo que teníaI'm holding on to all I had
Estoy diciendo: Lo siento, muchacho, fui maloI'm saying: Sorry, boy, I was bad

Así que bésame en la punta de mi ojo desnudoSo kiss me on the tip of my naked eye
Realmente no quieroDon't really wanna
Realmente quiero decir adiósReally wanna say goodbye
Iré al infierno algún otro díaI'll go to hell some other day
Pero confía en mí, nena, todo estará bienBut trust me, baby, it'll be okay

Yo creo, yo creoI believe, I believe
Me aferro a todo lo que teníaI'm holding on to all I had
Estoy diciendo: Lo siento, muchacho, fui maloI'm saying: Sorry, boy, I was bad