Dear Autumn

Lieber Herbst

Dear Autumn

Such dir einen Lieblingsstern und bewahre ihnPick a favorite star and save it
Guten Morgen Sonne, es ist schade, dass du es geschafft hastGood morning sun, it sucks that you've made it
Mit deinen Lippen, die blau sind, ohne den Geschmack eines anderenWith your lips turned blue without the taste of another's
In diesem Graustufen-Spott, der seine Anhänger hatIn this greyscale mocking it's followers

In einem leeren Saal, wo wir alle zusammenkommen und folgenTo an empty hall where we all gather and follow
Das, was uns langweilt, wird niemals widerspiegeln, was diesThat what bores us will never reflect what this
Leerer Saal, wo niemand überhaupt schläftEmpty hall where no one sleeps at all
Sicherlich niemals, wenn Gefühle im Spiel sindCertainly never when there's feelings involved

Lieber Herbst, diesen September, bitte erinnere dich an michDear autumn, this september, please remember me
Denn obwohl ich mich sehne und nach Florida wünsche, werde ich nie zurückkommen, um zu bleibenCuz though I long and wish for florida, I'll never be back to stay
Denn auf dem Weg aus Kalifornien, werde ich eines Tages zurück seinCuz on the road from california, I'll be back again one day

Jetzt will jeder Tragödien über diese Liebe schreibenNow everybody wants to write tragedies about this love
Nun, diese Liebe und jene LiebeWell this love and that love
Nun, die herablassende Redundanz dieser Sterne brennt Löcher in meinen KopfWell the condescending redundance of these stars burn holes upon my head
Sie bringen Folien, wo Wünsche im Inneren verschwindenUshering slides where wishes dissapear inside

Dieser leere Saal, wo wir alle zusammenkommen und folgenThis empty hall where we all gather and follow
Das, was uns langweilt, wird niemals widerspiegeln, was diesThat what bores us will never reflect what this
Leerer Saal, wo niemand überhaupt schläft undEmpty hall where no one sleeps at all and
Sicherlich niemals, wenn Gefühle im Spiel sindCertainly never when there's feelings involved

Lieber Herbst, diesen September, bitte erinnere dich an michDear autumn, this september, please remember me
Denn obwohl ich mich sehne und nach Florida wünsche, werde ich nie zurückkommen, um zu bleibenCuz though I long and wish for florida, I'll never be back to stay
Denn auf dem Weg aus Kalifornien, werde ich eines Tages zurück seinCuz on the road from california, I'll be back one day