Aonde Você Vai?

¿A dónde vas?

Aonde Você Vai?

Mi hijo, espera, ¿ahora a dónde vas?Meu filho, espera, agora aonde você vai?
La vida es bella, pero sin aviso nos traicionaA vida é bela, mas sem aviso ela nos trai
Es tan oscuro más alláÉ tão escuro mais além
He caminado soloEu já andei sozinho
Sé bien acerca de tu futuroDo seu futuro eu sei bem
Desde que eras pequeñitoDesde pequenininho

Mi hija, quiero que seas tan felizMinha filha, eu quero que você seja tão feliz
Que tengas todo, ¿pero quieres lo que yo quise?Que tenha tudo, mas você quer o que eu quis?
Es tan difícil entenderteÉ tão difícil te entender
Me duele verte calladaMe dói te ver calada
Qué sacrificio decirteQue sacrifício te dizer
¿Estaré equivocada?Será que eu to errada?

Tengo miedo de decirte te amoEu tenho medo de dizer eu te amo
Abrazarte y no sentir el calorDe te abraçar e não sentir o calor
Entonces, ¿por qué siempre me quejoEntão por que será que eu sempre reclamo
Cuando te impido sentir tu propio dolor?Quando eu te impeço de sentir tua própria dor

Es tan difícil entenderteÉ tão difícil te entender
Me duele verte calladaMe dói te ver calada
Qué sacrificio decirteQue sacrifício te dizer
¿Estaré equivocada?Será que eu to errada?

Tengo miedo de decirte te amoEu tenho medo de dizer eu te amo
Abrazarte y no sentir el calorDe te abraçar e não sentir o calor
Entonces, ¿por qué siempre me quejoEntão por que será que eu sempre reclamo
Cuando te impido sentir tu propio dolor?Quando eu te impeço de sentir tua própria dor

Mi hijo, espera, ¿ahora a dónde vas?Meu filho, espera, agora aonde você vai?
Mi hija, quiero que seas más feliz que tus padresMinha filha, eu quero que você seja mais feliz do que o seus pais