O Momento da Glória

El Momento de la Gloria

O Momento da Glória

Cada día la misma historiaTodo dia a mesma história
Hay tantas cosas que no se pueden olvidarHá tanta coisa que não dá pra esquecer
Siempre en busca del momento de la gloriaSempre em busca do momento da glória
Para que todo esfuerzo valga la penaPra fazer todo esforço valer

Al principio el deseo es inmensoNo começo a vontade é imensa
Nada aparentemente viene a impedirloNada aparentemente vem pra impedir
Pero el cansancio llega y uno piensaMas o cansaço chega e a gente pensa
Que no puede, que es mejor rendirseQue não consegue, que é melhor desistir

Días y noches, dormir y levantarse tempranoDias e noites, dormir e acordar cedo
Esta materia nunca la voy a entenderEssa matéria eu nunca vou aprender
¿Será que no sé nada o tengo miedoSerá que não sei nada ou eu tenho medo
De creer en lo que puedo hacer?De acreditar no que eu posso fazer?
Puede venir la pregunta más difícilPode vir a questão mais cabeluda
Porque sabemos cómo hacerloPorque isso a gente sabe como se faz
Pero al final de cuentas lo que realmente cambiaMas no final das contas mesmo o que muda
Es darse cuenta de que uno es capazÉ perceber que a gente é capaz

Es tan difícil entender todo estoÉ tão difícil entender tudo isso
Nadie necesita olvidar el ocioNinguém precisa esquecer o lazer
Tu estudio es solo otro compromisoO seu estudo é só mais um compromisso
Quien se organiza puede saberQuem se organiza já consegue saber

Mira a tu lado, observa a tu compañeroOlhe pro lado, veja só seu colega
Tu mayor competencia eres tú mismoA sua maior concorrência é você
Y usa todo el poder que llevasE use todo o poder que carrega
Tu vida está esperando para verA sua vida ta esperando pra ver

Días y noches, dormir y levantarse tempranoDias e noites, dormir e acordar cedo
Esta materia nunca la voy a entenderEssa matéria eu nunca vou aprender
¿Será que no sé nada o tengo miedoSerá que não sei nada ou eu tenho medo
De creer en lo que puedo hacer?De acreditar no que eu posso fazer?
Puede venir la pregunta más difícilPode vir a questão mais cabeluda
Porque sabemos cómo hacerloPorque isso a gente sabe como se faz
Pero al final de cuentas lo que realmente cambiaMas no final das contas mesmo o que muda
Es darse cuenta de que uno es capazÉ perceber que a gente é capaz