Dawn To Dusk

De la aurora al crepúsculo

Dawn To Dusk

Harto, derribado.Fed up, knocked down.
Alejado de todo lo que alguna vez fue cómodo.Withdrawn from everything that once was comfortable.
Mucho para la rutina.So much for routine.
Estás cargado, hundiéndote.You're weighted down, sinking.
Nadando contra la corriente que una vez te llevóSwimming against the stream that once carried you
a casa, te llevó al lugar al que pertenecías.home, took you to the place where you belonged.
Pensé que te escuché llorar.I thought I heard you crying out.
Pensé que te escuché decir adiós.I thought I heard you say goodbye.
No importa dónde estés,It doesn't matter where you are,
tu sombra está cerca detrás de ti.your shadow is close behind.

Sabes que tu reflejo no miente.You know your reflection doesn't lie.
Ves un rostro cansado a través de ojos sombríos y hundidos.You see a tired face through sullen, sunken eyes.
Un retrato del arrepentimiento.A portrait of regret.
No te dejará olvidar.It won't let you forget.
Todavía enredado en la red que pensaste que habías dejado atrás,Still tangled in the net you thought you'd left behind,
solo para descubrir que no puedes huir de ti mismo.just to find you can't run from yourself.

Pensé que te escuché llorar.I thought I heard you crying out.
Pensé que te escuché decir adiós.I thought I heard you say goodbye.
No importa dónde estés,It doesn't matter where you are,
tu sombra está cerca detrás de ti.your shadow is close behind.

Te estás desgastando, pero sigues siendo el mismo.You're wearing down, but still the same.
De la aurora al crepúsculo...Dawn to dusk..
Día a día.Day to day.
Sigues adelante, envuelto en vergüenza,You stagger on, shrouded in shame,
todavía acechado por sombras.still haunted by shadows.
Te llaman por tu nombre.They're calling your name.

Pensé que te sentí alcanzando.I thought I felt you reaching out.
Jadeando solo para seguir con vida.Gasping just to stay alive.
Tu sombra solo se alarga mientras el sol cae del cielo.Your shadow just gets longer as the sun falls from the sky.