Meu Vício

Mi Adicción

Meu Vício

Cómo pude perder el canto en un llantoComo fui, perder o canto num pranto
Sufrir, por desear tan tristeSofrer, por desejar tão triste
Dejarte atrás 'solando'Deixar você pra trás "solando"
Esas curvas, qué curvas, tan marcadasAquelas curvas, que curvas, marcantes
Curvas tan discordantesCurvas tão dissonantes

Ah, tú me consumirásAh, você há de me consumir
Por no tocarte, por no sentirtePor não te tocar, por não te sentir
Y si quiero que te vayas y digas un nunca másE se eu quiser que você vá dizer um nunca mais
Tendré ese olor tan bueno, de tiVou ter esse cheiro tão bom, de você
Todo para mí...Todo pra mim...

No hagas así, este deseo que no tiene finNão faça assim, esse desejo que não tem fim
Poder crear en ti; con mi suave toquePoder criar em ti; ao meu leve tocar
Arrancarte un grito verdaderoArrancar de ti grito verdadeiro
Cada simple sonido cambiarCada simples soar a mudar
A merced de mis dedosA mercê dos meus dedos

Ah, tú me consumirásAh, você há de me consumir
Por no tocarte, por no sentirtePor não te tocar, por não te sentir
Y si quiero que te vayas y digas un nunca másE se eu quiser que você vá dizer um nunca mais
Tendré ese olor tan bueno, de tiVou ter esse cheiro tão bom, de você
Todo para mí...Todo pra mim...

No quiero que te vayas callada entristeciéndomeNão quero que você se vá calada a me entristecer
¿Quién dijo que me atreví a cambiarte?Quem foi que disse que ousei te trocar
Y si quiero que te vayas y digas un nunca másE se eu quiser que você vá dizer um nunca mais
Tendré ese olor tan bueno, de tiVou ter esse cheiro tão bom, de você
Todo para mí...Todo pra mim...

Y al final, dejar en tu sonidoE enfim, deixar no seu soar
El sabor de tu adiós...O gosto do seu adeus...