1993

1993

Een warme nachtUna noche de calor
Net als vandaagIgual a hoy
Niets kan verkeerd gaanNada puede salir mal
Met mijn vrienden in de kroegCon mis amigos en el bar
Altijd ga ikSiempre voy
Alle mensen van de plekToda gente del lugar

Op straat ben ik opgegroeidEn la calle me crie
Gaf mijn eerste kusDi mi primer beso
Ik maakte ook foutenTambién me equivoque
En zo doen alsof we groot zijnY así jugar a que somos enormes
En dat de rivier ons niet zal meenemenY que el río no nos va a llevar

Weekend, weekendFin de semana, fin de semana
WeekendFin de semana

Een warme nacht (net als vandaag)Una noche de calor (igual a hoy)
Op een rockfeestEn una fiesta de rock
De Ramones klonkenSonaban los ramones
Alles was zoTodo era así
Oxideren of volhoudenOxidarse o resistir
En vergeten dat morgen maandag isY olvidarse que mañana es lunes
En dat de rivier ons niet zal meenemenY que el río no nos va a llevar

Weekend, weekendFin de semana, fin de semana
Weekend, weekendFin de semana, fin de semana
Weekend, weekendFin de semana, fin de semana
Weekend, weekendFin de semana, fin de semana