Gente Rota

Gens Brisés

Gente Rota

J'avais dix-neuf ans, à fond toute la journéeTenía diecinueve, al palo todo el día
Sans un sou, fuyant la policeSin una moneda huyendo de la policía
Ne me regarde pas comme çaNo me mires la cara
Un sac de mensongesUna bolsa de mentiras
Ton illusion a changé ton problèmeTu ilusión cambió tu problema
Et tes attentesY tus expectativas
HéEy

Une croix de selUna cruz de sal
Une mauvaise semaineUna mala semana
Une bonne chansonUna buena canción
Un autre coup dans la gueule, papaOtro golpe en la cara papá
On va bientôt se faire avoir par la nuitCasi se nos viene la noche
Hé !¡Ey!
Plus, plus, plus, demande encore, toujours plusMás, más, más, pide más, siempre más
Et pousse, bien sûr que tu poussesY empuja, claro que empuja

Rêvant dans des immeublesSoñando en edificios
De plus en plus fortCada vez más fuerte
Haïssant tout le mondeOdiando a todo el mundo
Jurant la mort par iciPor ahí jurando muerte
Par ici, hé !Por ahí, ¡ey!
Par iciPor ahí
Ça arrive !¡Ahí va!

Calamar, on voit ta têteCalamar, se te ve la cara
Si t'es déjà mort et que tu essaies de t'en sortirSi ya estas muerto y tratas de remarla
Toujours mal mais petit à petitSiempre mal pero de a poco
J'ai appris à payer en plusieurs fois tout ce que je casseAprendí a pagar en cuotas todo lo que rompo
Ça arriveAhí va

Une autre malédiction, une mauvaise semaineOtra maldición, una mala semana
Même Dieu ne nous sauve pas, l'âme abîméeNo nos salva ni Dios trajo el alma dañada
Hé, Pablito, au final, on se retrouve ce soirEy, Pablito de última nos alcanza a la noche
Plus, plus, plus, demande encore, toujours plusMás, más, más, pide más, siempre más
Et pousse, bien sûr que tu poussesY empuja, claro que empuja

Rêvant dans des immeublesSoñando en edificios
De plus en plus fortCada vez más fuerte
Haïssant tout le mondeOdiando a todo el mundo
Jurant la mort par iciPor ahí jurando muerte
Par ici, hé !Por ahí, ¡ey!
Par iciPor ahí

Rêvant dans des immeublesSoñando en edificios
De plus en plus fortCada vez más fuerte
Haïssant tout le mondeOdiando a todo el mundo
Jurant la mort par iciPor ahí jurando muerte
Par ici, hé !Por ahí, ¡ey!
Par iciPor ahí

C'est finiTerminó
Il ne sait même pas son nomNo sabe su nombre

Rêvant dans des immeublesSoñando en edificios
De plus en plus fortCada vez más fuerte
Haïssant tout le mondeOdiando a todo el mundo
Jurant la mort par iciPor ahí jurando muerte
Par ici, hé !Por ahí, ¡ey!
Par iciPor ahí

De plus en plus fortCada vez más fuerte
De plus en plus fortCada vez más fuerte