Le Regret

El Remordimiento

Le Regret

J'ai passé el resto de mis díasJ'ai passer le reste de mes journée
Esperándote allí, amablementeÀ t'attendre la, gentiment
Es una cuestión de costumbreC'est une question d'habitude
Porque siempre fue asíCar c'était toujours comme ca

Tuvimos buenos recuerdosOn a eu de bons souvenirs
Y los peores deben ser desechadosEt les plus mauvais sont a jeter
Tuve remordimientos de todos modosJ'ai eu des regrets quand meme
Pero que nunca olvidaré.....Mais que j'oublirais jamais.....

Coro:Refrain:

Remordimientos sí tuve,Des regrets oui j'en est eu,
Pero es verdad que fue por mi culpa. 2xMais c'est vrai c'était a cause de moi. 2x
Sabes, sí sabes ohhhhhhhhhhhohhh.2xTu sais, oui tu sais ohhhhhhhhhhhohhh.2x

Habías partido hace mucho tiempoTu était parti de puis longtemps
No te he visto desde entoncesJe ne t'ai plus vue depuis
Pasó el mes de junioCa c'est passer le mois de jouin
Cuando nació tu hijoQuand ton enfant est née

Y desde entonces ha crecido muchoEt depuis il a bien grandi
Pregunta por su papáIl demande apres son papa
Él también tuvo remordimientosLui aussi a eu des regrets
Pero no tanto como yo.Mais pas autant que moi.

Coro:....Refrain:....

Mis remordimientos son tuyosMes regrets sont les tien
Sí y lo sabes bienOui et tu le sais bien
Pronto volverásBientot tu reviendra
Y me encontrarás de nuevo.....Et tu me retrouvera.....

Coro:.....Refrain:.....

Sabes, sí sabes ohhhhhhhohhhhhhTu sais,oui tu sais ohhhhhhhohhhhhh
Sabes, sí sabes ohhhhhhhohhhhhhTu sais,oui tu sais ohhhhhhhohhhhhh

Todos nuestros remordimientos...Tout nos regrets...