Sur Tes Pas

Auf deinen Schritten

Sur Tes Pas

Auf der Brücke zwischen zwei UfernSur le pont entre deux quais
Drehte sich das Wasser unter unseren FüßenL'eau tournoyait sous nos pieds

War es nur dieses Wasser,N'y avait-il que cette eau
Das der Strom mit sich riss?Que le courant emportait?

Ich habe dir mit den Augen gefolgt, auch wenn das nicht reichtJe t'ai suivi du regard, même si ça ne suffit pas
Ich habe noch Hoffnung, doch du drehst dich nicht umIl me reste un espoir mais tu ne te retournes pas

Auf deinen Schritten, auf deinen SchrittenSur tes pas, sur tes pas
Auf dem Ufer zwischen zwei BrückenSur le quai entre deux ponts
Der rutschige Boden der PflastersteineLe sol glissant des paves

Während wir gingen,À mesure que nous marchions
Fehlte es an StabilitätManquait de stabilité

Ich habe dir mit den Augen gefolgt, auch wenn das nicht reichtJe t'ai suivi du regard, même si ça ne suffit pas
Ich habe noch Hoffnung, doch du drehst dich nicht umIl me reste un espoir mais tu ne te retournes pas

Auf deinen Schritten, auf deinen Schritten, auf deinen SchrittenSur tes pas, sur tes pas, sur tes pas
Du drehst dich nicht umTu ne te retournes pas
Du drehst dich nicht umTu ne te retournes pas

Du drehst dich nicht umTu ne te retournes pas
Auf deinen SchrittenSur tes pas
Du drehst dich nicht umTu ne te retournes pas