Parallel

Paralelo

Parallel

Así como el agua deja el cielo, y la gente que pasa sigue su caminoJust as water leaves the sky, and passing people pass on by
Las estrellas seguramente brillarán esta noche, ya sea que las veamos o noThe stars will surely shine tonight, whether we see them or not.
Y así como nuestros pensamientos se cruzan, los pecadores perdonados escapan del infiernoAnd just as our thoughts parallel, forgiven sinners escape hell
Así que todos nuestros secretos caerán, mientras el pecado sin víctimas comienza...So all our secrets, they will fall, as victimless sin begins...

"Todavía hay tiempo para nosotros", dijiste. "¿Todavía hay tiempo para nosotros? Apuesto a que sí...""There is time for us yet," you said. "There is time for us yet? I bet..."

Así como las lágrimas dejan el ojo, el amante se va esta nocheJust as teardrops leave the eye, leaving lover leaves tonight
Dice "cada noche mira al cielo." Atrapado en pensamientos paralelosSays "every night stare at the sky." Caught up in parallel thought.
Y así como el agua deja el cielo, y la gente que pasa sigue su caminoAnd just as water leaves the sky, and passing people pass on by
Las estrellas seguramente brillarán cada noche, ya sea que las veamos o noThe stars will surely shine each night, whether we see them or not.

"Todavía hay tiempo para nosotros", dijiste. "¿Todavía hay tiempo para nosotros? Apuesto a que sí...""There is time for us yet," you said. "There is time for us yet? I bet..."

Así como el agua deja el cielo, y la gente que pasa sigue su caminoJust as water leaves the sky, and passing people pass on by
Estarás en mis sueños esta noche, ya sea que te vea o no, ya sea que te vea o noYou'll be in my dreams tonight, whether I see you or not, whether I see you or not