If She Wants This Town

Si Ella Quiere Este Pueblo

If She Wants This Town

El billar se reduce a un par de tacos torcidosThe pool hall’s down to a couple crooked cues
Y se les acabó la tizaAnd they’re out of chalk
Estoy cansado de escuchar a todos estos viejos perdiendo el tiempoI’m of tired of hearing all of these old man wasting time
Con su charla de guerra civilWith their civil war talk
El equipo de fútbol americano de la secundaria perdió todos los juegosThe high school football team lost every game
El letrero de bienvenida de la ciudad necesita más que solo un poco de pinturaThe citys welcome sign needs more than just a little paint

Si ella quiere este puebloIf she wants this town
Puede quedarse con la calle principal, el Dairy Queen, cada recuerdoShe can have mainstreet, dairy queen, every memory
Si ella quiere este puebloIf she wants this town
Puede llevarse el único semáforoShe can take the one stop light
La tienda de todo a cien, todo lo que dejó atrásFive in dime, all she left behind
Me estoy yendo, ella puede regresar ahoraI’m leving, she can come back now
Si ella quiere este puebloIf she wants this town

Mi abuelo construyó los escalones del viejo juzgadoMy grand-daddy built the old courthouse steps
Donde tuvimos nuestro primer besoWhere we had our first kiss
Todavía puedo vernos lanzando piedrasI can still see us skipping stones
Debajo del puente del condado SummitUnderneath the summit country bridge
Y durante ciento veinte años este lugar nunca ha cambiadoAnd for a hundred twenty years this place has never changed
Pero para este hombre vacíoBut for this empty man
Nunca será lo mismoIt will never be the same

Si ella quiere este puebloIf she wants this town
Puede quedarse con la calle principal, el Dairy Queen, cada recuerdoShe can have mainstreet, dairy queen, every memory
Si ella quiere este puebloIf she wants this town
Puede llevarse el único semáforoShe can take the one stop light
La tienda de todo a cien, todo lo que dejó atrásFive in dime, all she left behind
Me estoy yendo, ella puede regresar ahoraI’m leving, she can come back now
Si ella quiere este puebloIf she wants this town

Oh, hay un camino de entrada, un camino de salidaOh, there’s one road in, one road out
Una forma en que esto podría irOne way this could go
Así que si la ves, hazle saberSo if you see her, let her know

Si ella quiere este puebloIf she wants this town
Puede quemarlo hasta el suelo, quemarlo hasta el sueloShe can burn it to the ground, burn it to the ground

Si ella quiere este puebloIf she wants this town
Puede quedarse con la calle principal, el Dairy Queen, cada recuerdoShe can have mainstreet, dairy queen, every memory
Si ella quiere este puebloIf she wants this town
Puede llevarse el único semáforoShe can take the one stop light
La tienda de todo a cien, todo lo que dejó atrásFive in dime, all she left behind
Me estoy yendo, ella puede regresar ahoraI’m leving, she can come back now
Si ella quiere este puebloIf she wants this town