Graue Horizonte

Grey Horizons

Zwei Welten treffen in mir zusammenKét világ találkozik bennem
Die Vergangenheit und die GegenwartAz elmúlt és a jelen
Freude und TrauerÖröm és bánat
Im UnverständlichenAz érthetetlenben

Du lachst ins UnbekannteNevetsz az ismeretlenbe
Weil du es noch nicht verstehstMert nem érted még
Die quälende Realität der VergangenheitAz elmúlt kínzó valóságát
Mit Stille habe ich geantwortetNémasággal válaszoltam
Die Worte kannte ich nichtA szavakat nem ismertem
Doch hast du mir zugesehenDe mégis végig nézted
In meinem LeidenSzenvedésem

Über meinen Tränen hast du nur gelachtKönnyeimen csak nevettél
Und ich bin aufgewachtS én felébredtem
Aus meinem ewigen TraumÖrök álmomból
Du bist eine ewige Erinnerung gebliebenÖrök emlék maradtál
Du bist eine ewige Erinnerung gebliebenÖrök emlék maradtál
Eine ewige ErinnerungÖrök emlék

Eine Erinnerung bist du gebliebenEmlék maradtál
Für immerÖrökre