Grijze Horizonten

Grey Horizons

Twee werelden ontmoeten elkaar in mijKét világ találkozik bennem
Het verleden en het hedenAz elmúlt és a jelen
Vreugde en verdrietÖröm és bánat
In het onbegrijpelijkeAz érthetetlenben

Je lacht in het onbekendeNevetsz az ismeretlenbe
Omdat je het nog niet begrijptMert nem érted még
De pijnlijke realiteit van het verledenAz elmúlt kínzó valóságát
Met stilte antwoordde ikNémasággal válaszoltam
De woorden kende ik nietA szavakat nem ismertem
Maar je keek toch toeDe mégis végig nézted
Op mijn lijdenSzenvedésem

Je lachte alleen om mijn tranenKönnyeimen csak nevettél
En ik werd wakkerS én felébredtem
Uit mijn eeuwige droomÖrök álmomból
Je bleef een eeuwige herinneringÖrök emlék maradtál
Je bleef een eeuwige herinneringÖrök emlék maradtál
Een eeuwige herinneringÖrök emlék

Je bleef een herinneringEmlék maradtál
Voor altijdÖrökre