The Never

El Nunca

The Never

¿Por qué mis sueñosDo tell me why my dreams
Siempre me hablan del nunca?Speak to me always of never?
Pues yo soy el nunca, los sentidos siempre soñadoresFor I am the never, the ever dreaming senses
Dentro de las ventanas de mis ojos, la belleza es siempre vergonzosaWithin the windows of mine eyes, the beauty is ever shame

Esta imagen ardiente arraiga en mi concienciaThis searing imagery roots within my consciousness
Imágenes que deseo conocer y no deseo conocerImagery that which I wish to know of, and wish not to know of
Son una y la misma cosaThey are one in the same
El silencio de los gritos, en lo más profundo del vacío de mi nuncaThe silence of screaming, deep within the void of my never
Quita la vacuidadTake away the emptiness

La danza me hace eco de su imagenThe dance echoes its imagery to me
Una y otra vez... y otra vezAgain and again... and again
Nuestra danza... nuestra última danzaOur dance... our very last dance
Burlándose de mí, burlándose delicadamente alrededor del carrusel vacíoTaunting me, taunting delicately around the empty carousel
De lo que ahora deseo ser y lo que queda de mis sueñosOf what I now wish to be and what remains of my dreams

¿Por qué debo soñar con la fuente florecienteWhy must I dream of the flourishing fountain
Siempre fluyendo con la sangre de todos los que han gritado mi nombre?Ever flowing with the blood of al whom hath cried out my name?

No olvides mi nombreForget not my name

La danza me hace eco de su imagenThe dance echoes its imagery to me
Una y otra vez... y otra vezAgain and again... and again
Nuestra danza... nuestra última danzaOur dance... our very last dance
Burlándose de mí, burlándose delicadamente alrededor del carrusel vacíoTaunting me, taunting delicately around the empty carousel
De lo que ahora deseo ser y lo que queda de mis sueñosOf what I now wish to be and what remains of my dreams

Un destello de una hermosa pintura se desvaneceA glimpse of a beautiful painting slips away
Dejando en su lugar un lienzo de negro interminable...Leaving in its place a canvas of endless black...
Aún así, la ilusión permaneceYet the illusion remains