The Battle Act II

El Acto de la Batalla II

The Battle Act II

[Engaño:][Deceit: ]
Ahora debes elegir, oh alma desdichada, por ti mismo, debes elegirNow must choose O' wretched soul, for thyself, thou must choose
Elegir entre tomar o ser tomado, ser torturado por tuChoose to take or be taken, to be tortured by thy
Dolor al ceder a tu reluctancia y lástimaSorrow by giving into thy reluctance and pity
Ve entonces, si debes, a morir como un desdichado dentroGo then, if thou must, to die a miserable wretch within
De tu reino ennegrecidoThy blackened kingdom

[Benevolencia:][Benevolence: ]
No escuches las mentiras de la falsa humanidadListen not to the lies of false humanity
Solo a través de la purificación de tu espíritu se encontrará descansoOnly through purification of thy spirit may rest be found
La ira no calmará tu corazón siempre doloridoAnger shall not soothe thy ever aching heart
Las únicas promesas cumplidas son las hechas por ti mismoThe only promises kept are ones made from thyself

[Sabiduría:][Wisdom: ]
Toma ahora esta finalidad de injusticia... no te ofreceré misericordiaTake now this finality of injustice... I shall offer thee no mercy
Para deshacerte de la falsa identidad debes liberar esta alma condenada por tiTo rid thyself of false identity thou must free this soul dammed by thee
Tu hijo para ser liberado por la vida que le quitasteThy child to be released by life taken from thee
Y esta alma de uno tan llena de juventud eterna volverá a míAnd this soul of one so full of everlasting youth shall be returned unto me
Atrévete a despertar mi venganza con tu desafíoDare to awaken my vengeance with thy defiance
A esta tu muerte en vida te condenaré por siempreTo this your death in life I shall forever condemn thee
Atiende esta última advertencia, mi alma lamentableHeed this last warning, my pitiful soul
Porque cuando venza a tu raza... todos serán míosFor when I vanquish thy breed... they shall all become mine

[Hijo:][Child: ]
No tomes mi vida, oh hermosa madre terrenalTake not my life, o beautiful earthen mother
Pues ahora retendré mi juventud otorgada por ti por siempreFor now I shall retain my youth granted from thee forever
Como fui tomado ahora tomo y deseo permanecer en tu sombraAs I was taken I now take and wish to remain in thy shadow
No tomes mi vida, pues juntos descubriremos esta frágil tierraTake not my life, for together we shall unveil this fragile earth

[Engaño:][Deceit: ]
Atiende las palabras habladas, no busques más una respuestaHeed the words spoken, seek no longer an answer
Si no es suficiente, entonces por tu orgullo solo inclínate ante nadieIf it be not enough, then for thy pride only bow to none
Deja que aquellos que quieran tomar tu única posesión de tiLet those who would take thy only possession from thee
Sean arrojados a llamas de ámbar y oscuridad eternaBe cast in amber flames and eternal darkness

[La Hermosa:][The Beautiful: ]
Mi mente, un enredo de total confusiónMy mind, a tangled mass of utter confusion
La lucha por mi alma, una batalla que me desgarraThe conquest for my soul, a struggle tearing me apart
Si debo actuar para deshacerme de la plaga dentro de míIf I must act to rid myself of the scourge within me
Entonces poco a poco mi alma será condenada, así se haráThen by and by my soul be damned, so it shall be done

[Benevolencia:][Benevolence: ]
Si verdaderamente amas a tu hijo y deseas limpiar tu alma del pecadoIf thou dost truly love thy child and whish to cleanse thy soul of sin
Tu vida inmortal extinguirse y todos tus hijos encontrarán renacimientoThy immortal life extinguished and all thy children to find rebirth
Tu carne debe permanecer en la tierra mientras tu alma espera juicioThy flesh must remain within the earth while thy soul shall await judgement

[Engaño:][Deceit: ]
No seas un tonto, pues tu sueño puede esperar y permanecer indiferenteBe not a fool, for thy slumber may wait and remain indifferent
Tu máscara caerá y luego se convertirá en polvoThy mask shall fall and then turn to dust
Si renuncias a ti mismo y te aventuras en el reino de la luzShouldst thou renounce thyself and venture into the realm of light
Tus cadenas permanecerán por siempreThy chains shall remain forever