The Ebony Meadow Act III

El ébano Meadow Ley III

The Ebony Meadow Act III

Cruces de seda, suelo de piedra y corrientes de sangre
Crosses of silk, soil of stone and streams of blood
Los vientos cantan melodías dolorosas de una tierra joven
Winds sing sorrowful melodies of a youthful earth
Los árboles cuelgan sus cabezas en una oración triste
The trees hang their heads in baneful prayer
Escuchamos con asombro los cuentos de la luna
We listen in wonder to the tales of the moon

[La hermosa:]
[The Beautiful: ]
¿Puedo ver la quietud pasar por mí?
May I watch the stillness pass me by
Que siempre elija abrazar la luz, encarcelar por la risa
May I forever choose to embrace the light, imprison by laughter
Mi sabiduría despierta me sirve menos a mi conciencia
My waking wisdom serves me less to my conscience
Quita mi espíritu del viento, me quedaré para siempre
Remove my spirit from the wind, I shall remain forever
O' caballeroso, O' jardín celestial
O' chivalrous, O' heavenly garden
Escogerme para una tarea más
Choose me for but one more task